ASV Byzantine Text
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even unto death.
4 Maccabees 7:8
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Such should be those who are administrators of the law, shielding it with their own blood and noble sweat in sufferings even to death.
Brenton English Septuagint
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even unto death.
LXX2012 U. S. English
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even to death.
British English Septuagint 2012
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even to death.
French Free Holy Bible for the World
Tel doit être le caractère de ceux qui accomplissent les devoirs de la loi au péril de leur propre sang, et qui la défendent avec une sueur généreuse par des souffrances jusqu'à la mort.
Spanish BLL
Así deberían ser todos los que cumplen los deberes de la ley arriesgando su propia sangre, y que la defienden sudando la gota gorda a través de sufrimientos hasta la muerte.
Spanish Free Bible for the World
De tal carácter deben ser los que cumplen los deberes de la ley a riesgo de su propia sangre, y la defienden con generoso sudor mediante sufrimientos incluso hasta la muerte.
Updated Brenton English Septuagint
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even unto death.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even to death.
World English Bible Classic
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even to death.
World English Bible Updated
Of such a character ought those to be who perform the duties of the law at the risk of their own blood, and defend it with generous sweat by sufferings even to death.
Brenton Septuagint
Τοίουτους δεῖ εἶναι τοὺς δημιουργοῦντας τὸν νόμον ἰδίῳ αἵματι, καὶ γενναίῳ ἱδρῶτι τοῖς μέχρι θανάτου πάθεσιν ὑπερασπίζοντας.