4 Maccabees 7:23 — all translations

ASV Byzantine Text

For the wise and brave man only is lord over his passions.

For only the wise and courageous are masters of their emotions.

For the wise and brave man only is lord over his passions.

For the wise and brave man only is lord over his passions.

For the wise and brave man only is lord over his passions.

Car seul l'homme sage et courageux est maître de ses émotions.

Porque solo el hombre sabio y valiente es el dueño de sus emociones.

Porque solo el hombre sabio y valiente es señor sobre sus pasiones.

For the wise and brave man only is lord over his passions.

For only the wise and brave man is lord over his emotions.

For only the wise and brave man is lord over his emotions.

For only the wise and brave man is lord over his emotions.

μόνος γὰρ ὁ σοφὸς καὶ σώφρων ἀνδρεῖός ἐστιν τῶν παθῶν κύριος.