ASV Byzantine Text
Thou knowest, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
4 Maccabees 6:27
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“You know, O God, that though I might have saved myself, I am dying in burning torments for the sake of the law.
Brenton English Septuagint
Thou knowest, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
LXX2012 U. S. English
You know, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
British English Septuagint 2012
You know, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
French Free Holy Bible for the World
« Tu sais, ô Dieu, qu'au moment où j'aurais pu être sauvé, je suis tué par les tortures du feu, à cause de la loi.
Spanish BLL
“Tú sabes, oh Dios, que aunque me pude haber salvado, estoy siendo asesinado por causa de la ley en medio de estas torturas de fuego.
Spanish Free Bible for the World
«Tú sabes, oh Dios, que cuando podría haberme salvado, soy asesinado por causa de la ley mediante torturas de fuego.
Updated Brenton English Septuagint
Thou knowest, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“You know, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
World English Bible Classic
“You know, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
World English Bible Updated
“You know, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
Brenton Septuagint
βασάνοις καυστικαῖς ἀποθνήσκω διὰ τὸν νόμον.