4 Maccabees 6:23 — all translations

ASV Byzantine Text

Ye spear-bearers of the tyrant, why do ye linger?

And you, guards of the tyrant, why do you delay?”

Ye spearbearers of the tyrant, why do ye linger?

You⌃ spearbearers of the tyrant, why do you⌃ linger?

You⌃ spearbearers of the tyrant, why do you⌃ linger?

Vous qui êtes les porte-lance du tyran, pourquoi vous attardez-vous ? »

Y ustedes, guardias del tirano, ¿por qué se tardan?”

Vosotros, lanceros del tirano, ¿por qué os demoráis?»

Ye spearbearers of the tyrant, why do ye linger?

You spearbearers of the tyrant, why do you linger?”

You spearbearers of the tyrant, why do you linger?”

You spearbearers of the tyrant, why do you linger?”

Οἱ δὲ τοῦ τυράννου δορυφόροι, τί μέλλετε;