4 Maccabees 5:28 — all translations

ASV Byzantine Text

but thou shalt not have this cause of laughter against me;

But you shall have no such occasion to laugh at me,

but thou shalt not have this cause of laughter against me;

but you shall not have this cause of laughter against me;

but you shall not have this cause of laughter against me;

Mais vous n'aurez pas cette cause de rire contre moi,

Pero yo no te voy a dar motivos para que te rías de mí,

Pero no tendrás esta causa de risa contra mí,

but thou shalt not have this cause of laughter against me;

But you won’t have this cause of laughter against me,

But you won’t have this cause of laughter against me,

But you won’t have this cause of laughter against me,

Ἀλλʼ οὐ γελάσεις κατʼ ἐμοῦ τοῦτον τὸν γέλωτα·