4 Maccabees 4:17 — all translations

ASV Byzantine Text

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand six hundred and sixty talents.

Jason agreed that if the office were conferred on him he would pay the king three thousand six hundred sixty talents annually.

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand six hundred and sixty talents.

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand six hundred and sixty talents.

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand and six hundred and sixty talents.

qui s'était engagé, s'il lui conférait cette autorité, à payer annuellement trois mille six cent soixante talents.

quien había hecho un trato para pagarle tres mil seiscientos sesenta talentos cada año a cambio de que le diera esta autoridad.

quien había hecho un pacto, si le daba esta autoridad, de pagar anualmente tres mil seiscientos sesenta talentos.

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand six hundred and sixty talents.

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand and six hundred and sixty talents.

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand six hundred and sixty talents.

who had made a covenant, if he would give him this authority, to pay yearly three thousand six hundred and sixty talents.

Ἰάσονα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κατέστησεν ἀρχιερέα, συνθέμενον δώσειν, εἰ ἐπιτρέψειεν αὐτῷ τὴν ἀρχὴν, κατʼ ἐνιαυτὸν τρισχίλια ἐξακόσια ἑξήκοντα τάλαντα.