ASV Byzantine Text
And reasoning appeareth to be master of the more violent passions, as love of empire and empty boasting, and arrogance, and loud boasting, and slander.
4 Maccabees 2:15
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
It is evident that reason rules even the more violent emotions: lust for power, vainglory, boasting, arrogance, and malice.
Brenton English Septuagint
And reasoning appears to be master of the more violent passions, as love of empire and empty boasting, and arrogance, and loud boasting, and slander.
LXX2012 U. S. English
And reason appears to be master of the more violent passions, as love of empire and empty boasting, and slander.
British English Septuagint 2012
And reason appears to be master of the more violent passions, as love of empire and empty boasting, and slander.
French Free Holy Bible for the World
La raison semble être maîtresse des émotions les plus violentes, comme l'amour de l'empire, la vaine vantardise et la calomnie.
Spanish BLL
La razón demuestra ser la dueña de las emociones más violentas, como querer tener poder sobre todos, el presumir por nada y los chismes.
Spanish Free Bible for the World
La razón parece ser ama de las pasiones más violentas, como el amor al imperio, la jactancia vacía y la calumnia.
Updated Brenton English Septuagint
And reasoning appears to be master of the more violent passions, as love of empire and empty boasting, and arrogance, and loud boasting, and slander.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Reason appears to be master of the more violent emotions, like love of empire, empty boasting, and slander.
World English Bible Classic
Reason appears to be master of the more violent emotions, like love of empire, empty boasting, and slander.
World English Bible Updated
Reason appears to be master of the more violent emotions, like love of empire, empty boasting, and slander.
Brenton Septuagint
Καὶ τῶν βιοτέρων δὲ παθῶν κρατεῖν ὁ λογισμὸς φαίνεται, φιλαρχίας, καὶ κενοδοξίας, καὶ ἀλαζονείας, καὶ μεγαλαυχίας, καὶ βασκανίας.