4 Maccabees 18:23

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their fathers; having received pure and immortal souls from God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

But the sons of Abraham with their victorious mother are gathered together into the chorus of the fathers, and have received pure and immortal souls from God,

Brenton English Septuagint

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their fathers; having received pure and immortal souls from God.

LXX2012 U. S. English

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their father; having received pure and immortal souls from God.

British English Septuagint 2012

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their father; having received pure and immortal souls from God.

French Free Holy Bible for the World

Mais les enfants d'Abraham, avec leur mère victorieuse, sont rassemblés au chœur de leur père, ayant reçu de Dieu des âmes pures et immortelles.

Spanish BLL

Pero los hijos de Abraham, junto con su madre victoriosa, ya están todos juntos en el coro de su padre, porque recibieron de Dios almas puras que nunca van a morir.

Spanish Free Bible for the World

Pero los hijos de Abraham, con su victoriosa madre, están reunidos en el coro de su padre, habiendo recibido de Dios almas puras e inmortales.

Updated Brenton English Septuagint

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their fathers; having received pure and immortal souls from God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their father, having received pure and immortal souls from God.

World English Bible Classic

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their father, having received pure and immortal souls from God.

World English Bible Updated

But the children of Abraham, with their victorious mother, are assembled together to the choir of their father, having received pure and immortal souls from God.

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ Ἁβραμιαῖοι παῖδες σὺν τῇ ἀθλοφορῳ μητρὶ, εἰς πατέρων χορὸν συναγελάζονται, φυχὰς καὶ ἀθανάτους ἀπειληφότες παρὰ τοῦ Θεοῦ.