4 Maccabees 14:20 — all translations

ASV Byzantine Text

But sympathy with her children did not turn aside the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

Matupi Chin Standard Bible 2019

But sympathy for her children did not sway the mother of the young men; she was of the same mind as Abraham.

Brenton English Septuagint

But sympathy with her children did not turn aside the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

LXX2012 U. S. English

But sympathy with her children did not turn aside the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

British English Septuagint 2012

But sympathy with her children did not turn aside the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

French Free Holy Bible for the World

Mais la sympathie pour ses enfants n'a pas détourné la mère des jeunes gens, qui avait un esprit semblable à celui d'Abraham.

Spanish BLL

Pero toda esa lástima por sus hijos no hizo que la mamá de estos muchachos se echara para atrás, porque ella traía un espíritu como el del mismo Abraham.

Spanish Free Bible for the World

Pero la simpatía por sus hijos no desvió a la madre de los jóvenes, que tenía un espíritu emparentado con el de Abraham.

Updated Brenton English Septuagint

But sympathy with her children did not turn aside the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But sympathy with her children didn’t turn away the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

World English Bible Classic

But sympathy with her children didn’t turn away the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

World English Bible Updated

But sympathy with her children didn’t turn away the mother of the young men, who had a spirit kindred with that of Abraham.

Brenton Septuagint

Ἀλλʼ οὐχὶ τὴν Ἁβραὰμ ὁμόψυχον τῶν νεανίων μητέρα μετεκίνησεν συμπάθεια τῆς συμπαθείας τέκνων.