4 Maccabees 14:13 — all translations

ASV Byzantine Text

And consider how comprehensive is the love of offspring, which draweth everyone to sympathy of affection,

Observe how complex is a mother's love for her children, which draws everything toward an emotion felt in her inmost parts.

And consider how comprehensive is the love of offspring, which draws every one to sympathy of affection,

And consider how comprehensive is the love of offspring, which draws every one to sympathy of affection,

And consider how comprehensive is the love of offspring, which draws every one to sympathy of affection,

Considérez combien est complet l'amour de la progéniture, qui entraîne chacun à la sympathie de l'affection,

Pónganse a pensar en lo inmenso que es el amor por los hijos, que nos jala a todos a sentir compasión y cariño.

Considerad cuán abarcador es el amor por la descendencia, que atrae a todos a la simpatía del afecto,

And consider how comprehensive is the love of offspring, which draws everyone to sympathy of affection,

Consider how comprehensive is the love of offspring, which draws every one to sympathy of affection,

Consider how comprehensive is the love of offspring, which draws every one to sympathy of affection,

Consider how comprehensive is the love of offspring, which draws every one to sympathy of affection,

Θεωρεῖτε δὲ πῶς πολύπλοκός ἐστιν ἡ τῆς φιλοτεκνίας στοργὴ, ἕλκουσα πάντα πρὸς τὴν τῶν σπλάγχνων συμπάθειαν.