4 Maccabees 12:5 — all translations

ASV Byzantine Text

But if you obey, you shall be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.

but if you yield to persuasion you will be my friend and a leader in the government of the kingdom.”

But if you obey, you shall be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.

But if you obey, you shall be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.

But if you obey, you shall be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.

Mais si tu obéis, tu seras mon ami, et tu auras la charge des affaires du royaume. »

Pero si obedeces, vas a ser mi amigo, y te voy a dar un puesto importante en mi gobierno”.

Pero si obedeces, serás mi amigo y tendrás un cargo sobre los asuntos del reino».

But if you obey, you shall be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.

But if you obey, you will be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.”

But if you obey, you will be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.”

But if you obey, you will be my friend, and have a charge over the affairs of the kingdom.”

Πεισθείης δὲ φίλος ἔσῃ, καὶ τῶν ἐπὶ τῆς βασιλείας ἀφηγήσῃ πραγμάτων.