4 Maccabees 11:23

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

I, too, bearing with me a great avenger, O deviser of tortures, and enemy of the truly pious.

Matupi Chin Standard Bible 2019

and I myself will bring a great avenger upon you, you inventor of tortures and enemy of those who are truly devout.

Brenton English Septuagint

I, too, bearing with me a great avenger, O deviser of tortures, and enemy of the truly pious.

LXX2012 U. S. English

I, too, bearing with me a great avenger, O deviser of tortures, and enemy of the truly pious.

British English Septuagint 2012

I, too, bearing with me a great avenger, O deviser of tortures, and enemy of the truly pious.

French Free Holy Bible for the World

Moi aussi, je porte avec moi un grand vengeur, inventeur de tortures, et ennemi des vrais pieux.

Spanish BLL

Y yo también me llevo a un gran vengador de mi lado, tú, que te inventas torturas y eres el enemigo de los que de verdad son devotos.

Spanish Free Bible for the World

Yo también, llevando conmigo un gran vengador, oh inventor de torturas, y enemigo de los verdaderamente piadosos.

Updated Brenton English Septuagint

I, too, bearing with me a great avenger, O deviser of tortures, and enemy of the truly pious.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I, too, bearing with me a great avenger, O inventor of tortures, and enemy of the truly pious.

World English Bible Classic

I, too, bearing with me a great avenger, O inventor of tortures, and enemy of the truly pious.

World English Bible Updated

I, too, bearing with me a great avenger, O inventor of tortures, and enemy of the truly pious.

Brenton Septuagint

Μέγαν σοὶ προσβάλλων καὶ αὐτὸς ἀλάστορα, καινουργὲ τῶν βασάνων, καὶ πολέμιε τῶν ἀληθῶς εὐσεβούντων.