ASV Byzantine Text
The king commended them, and wrote the subjoined letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city:
3 Maccabees 6:41
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah Judah rhoek long tah Epeihp hla hnin rhet lamloh hnin hlai li hil poei a saii uh. Te vaengah Philopator amah loh buh neh misurtui te boeih a paek.
Brenton English Septuagint
The king commended them, and wrote the subjoined letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city.
LXX2012 U. S. English
The king commended them, and wrote the subjoined letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city.
British English Septuagint 2012
The king commended them, and wrote the subjoined letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city.
French Free Holy Bible for the World
Le roi les félicita et écrivit la lettre suivante, d'une grande importance pour eux, aux commandants de chaque ville :
Spanish BLL
El rey los felicitó y les escribió a los comandantes de cada ciudad la siguiente carta, de gran importancia y generosidad para ellos:
Spanish Free Bible for the World
El rey los elogió, y escribió la siguiente carta, de magnánima importancia para ellos, a los comandantes de cada ciudad:
Updated Brenton English Septuagint
The king commended them, and wrote the subjoined letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The king commended them, and wrote the following letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city:
World English Bible Classic
The king commended them, and wrote the following letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city:
World English Bible Updated
The king commended them, and wrote the following letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city:
SEPTUAGINTA
συναινέσας τε αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς ἔγραψεν αὐτοῖς τὴν ὑπογεγραμμένην ἐπιστολὴν πρὸς τοὺς κατὰ πόλιν στρατηγοὺς μεγαλοψύχως τὴν ἐκτενίαν ἔχουσαν.
Brenton Septuagint
Συναινέσας τε αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς, ἔγραψεν αὐτοῖς τὴν ὑπογεγραμμένην ἐπιστολὴν πρὸς τοὺς κατὰ πόλιν στρατηγοὺς μεγαλοψύχως τὴν ἐκτενίαν ἔχουσαν.