3 Maccabees 6:16

14 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome, with the wild beasts, and with his tumultuous power.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Eleazar kah thangthuinah a boeih van vaengaeh manghai Philopator khaw toltung la pawk tih a vuei rhoek, hoemnah rhalkap rhoek neh puei uh.

Brenton English Septuagint

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome, with the wild beasts, and with his tumultuous power.

LXX2012 U. S. English

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome, with the wild beasts, and with his tumultuous power.

British English Septuagint 2012

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome, with the wild beasts, and with his tumultuous power.

French Free Holy Bible for the World

Or, au moment où Eléazar avait terminé sa prière, le roi arriva à l'hippodrome avec les bêtes sauvages, et avec sa puissance tumultueuse.

Spanish BLL

Ahora bien, justo cuando Eleazar terminaba su oración, el rey llegó al hipódromo con los animales salvajes y con su enorme poder militar.

Spanish Free Bible for the World

Ahora bien, en el momento en que Eleazar había terminado su oración, el rey llegó al hipódromo con los animales salvajes, y con su tumultuoso poder.

Updated Brenton English Septuagint

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome, with the wild beasts, and with his tumultuous power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome with the wild animals, and with his tumultuous power.

World English Bible Classic

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome with the wild animals, and with his tumultuous power.

World English Bible Updated

Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome with the wild animals, and with his tumultuous power.

SEPTUAGINTA

Τοῦ δὲ Ἐλεαζάρου λήγοντος ἄρτι τῆς προσευχῆς, ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς θηρίοις καὶ παντὶ τῷ τῆς δυνάμεως φρυάγματι κατὰ τὸν ἱππόδρομον παρῆγε.

Brenton Septuagint

Τοῦ δὲ Ἐλεαζάρου λήγοντος ἄρτι τῆς προσευχῆς, ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς θηρίοις καὶ παντὶ τῷ τῆς δυνάμεως φρυάγματι κατὰ τὸν ἱππόδρομον παρῆγεν.