3 Maccabees 4:7 — all translations

ASV Byzantine Text

Bound, and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

Yulokung rhoek te khaw hlangping hmuh ah thirhui neh a sol uh tih Alexandria la khuen ham sangpho tuikaengah a rhing sak uh.

Bound, and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

Bound, and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

Bound, and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

Liées et exposées aux regards du public, elles furent précipitées avec violence à bord du navire.

Amarrados y expuestos a las miradas de todos, los subieron a la fuerza a los barcos.

Atados y expuestos a la mirada del público, fueron llevados violentamente a bordo del barco.

Bound, and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

Bound and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

Bound and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

Bound and exposed to public gaze, they were hurried violently on board ship.

δέσμιαι δὲ δημόσιαι μέχρι τῆς εἰς τὸ πλοῖον ἐμβολῆς εἵλκοντο μετὰ βίας.

Δέσμιαι δέ δημόσιαι μέχρι τῆς εἰς τὸ πλοῖον ἐμβολῆς εἵλκοντο μετὰ βίας.