ASV Byzantine Text
Whosoever shall inform against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmas from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
3 Maccabees 3:28
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Tedae ukhaw Judah rhoek a omnah te kaimih taengla aka puen hlang tah tangka thawnghnih paek vetih anih te thinom hlang tila thangpom la om ni. Tedae Judah hlang aka thuh te tah laihmuh la om vetih a koerhang khaw tuuk pa la om ni.
Brenton English Septuagint
Whoever shall inform against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmæ from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
LXX2012 U. S. English
Whoever shall inform against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmas from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
British English Septuagint 2012
Whoever shall inform against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmas from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
French Free Holy Bible for the World
Celui qui dénoncera les juifs recevra, outre les biens de l'accusé, deux mille drachmes du trésor royal, sera libéré et couronné.
Spanish BLL
Cualquiera que denuncie a los judíos, además de quedarse con las propiedades del acusado, se le van a dar dos mil dracmas de las arcas del rey, se le dará la libertad y será coronado.
Spanish Free Bible for the World
Cualquiera que denuncie a los judíos, además de recibir la propiedad de la persona acusada, será recompensado con dos mil dracmas del tesoro real, será hecho libre, y será coronado.
Updated Brenton English Septuagint
Whoever shall inform against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmas from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Whoever informs against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmas from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
World English Bible Classic
Whoever informs against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmas from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
World English Bible Updated
Whoever informs against the Jews, besides receiving the property of the person charged, shall be presented with two thousand drachmas from the royal treasury, shall be made free, and shall be crowned.
SEPTUAGINTA
μηνύειν δὲ τὸν βουλόμενον, ἐφ' ᾧ τὴν οὐσίαν τοῦ ἐμπίπτοντος ὑπὸ τὴν εὔθυναν λήψεται καὶ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίας καὶ τῆς ἐλευθερίας τεύξεται καὶ στεφανωθήσεται.
Brenton Septuagint
Μηνύειν δέ τὸν βουλόμενον, ἐφʼ ᾧ τὴν οὐσίαν τοῦ ἐμπίπτοντος ὑπὸ τὴν εὐθύναν λήψεται, καὶ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίας, καὶ τῆς ἐλευθερίας τεύξεται καὶ στεφανωθήσεται.