ASV Byzantine Text
His purpose was to inflict a public stigma upon our race; wherefore he erected a pillar at the tower porch, and caused the following inscription to be engraven upon it:
3 Maccabees 2:27
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah amih te rhep a hnah uh. Judah rhoek kah bawknah hmuen vongup ah imsang dongah kam a ling ca a tarhit.
Brenton English Septuagint
His purpose was to inflict a public stigma upon our race; wherefore he erected a pillar at the tower-porch, and caused the following inscription to be engraven upon it:
LXX2012 U. S. English
His purpose was to indict a public stigma upon our race; therefore he erected a pillar at the tower-porch, and caused the following inscription to be engraved upon it:
British English Septuagint 2012
His purpose was to indict a public stigma upon our race; therefore he erected a pillar at the tower-porch, and caused the following inscription to be engraved upon it:
French Free Holy Bible for the World
Son but était d'infliger un opprobre public à notre race. C'est pourquoi il érigea un pilier de pierre dans la cour et y fit graver l'inscription suivante :
Spanish BLL
Su intención era ponerle una marca de vergüenza pública a nuestra gente. Por eso mandó poner un pilar de piedra en el patio, y ordenó que le grabaran lo siguiente:
Spanish Free Bible for the World
Su propósito era infligir un estigma público a nuestra raza. Por lo tanto, erigió un pilar de piedra en el patio, e hizo grabar en él la siguiente inscripción:
Updated Brenton English Septuagint
His purpose was to inflict a public stigma upon our race; wherefore he erected a pillar at the tower porch, and caused the following inscription to be engraven upon it:
World English Bible British Edition with Deuterocanon
His purpose was to inflict a public stigma upon our race. Therefore he erected a stone pillar in the courtyard, and caused the following inscription to be engraved upon it:
World English Bible Classic
His purpose was to inflict a public stigma upon our race. Therefore he erected a stone pillar in the courtyard, and caused the following inscription to be engraved upon it:
World English Bible Updated
His purpose was to inflict a public stigma upon our race. Therefore he erected a stone pillar in the courtyard, and caused the following inscription to be engraved upon it:
SEPTUAGINTA
προέθετο δὲ δημοσίᾳ κατὰ τοῦ ἔθνους διαδοῦναι ψόγον· καὶ ἐπὶ τοῦ κατὰ τὴν αὐλὴν πύργου στήλην ἀναστήσας ἐξεκόλαψε γραφήν,
Brenton Septuagint
Προέθετο δὲ δημοσίᾳ κατὰ τοῦ ἔθνους διαδοῦναι ψόγον· καὶ ἐπὶ τοῦ κατὰ τὴν αὐλὴν πύργου στήλην ἀναστήσας, ἐξεκόλαψε γραφήν,