2 Samuel 6:1

American Standard Version (1901)

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ASV Byzantine Text

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Asang Khongca Bible

David mah qoih ih Israel kami sang quithumtonawk loe ahmuen maeto ah amkhuengsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David loh hlang boeih a coi tih Israel khuikah te thawng sawmthum a coelh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David loh hlang boeih a coi tih Israel khuikah Te thawng sawmthum a coelh.

Hawaiian Bible 1868

HOULUULU hou ae la o Davida i na kanaka i waeia a pau o ka Iseraela, he kanakolu tausani.

English Berean Standard Bible

David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

Haitian Creole Bible 1985

Yon lòt fwa ankò, David reyini tout pi bon sòlda pèp Izrayèl la. Sa te fè antou trantmil (030.000) gason.

Clementine Vulgate 1598

Congregavit autem rursum David omnes electos ex Israël, triginta millia.

Bible in Basic English

And David got together all the fighting-men of Israel to the number of thirty thousand;

French: Bible J.N. Darby

*Et David assembla encore toute l’élite d’Israël, 30 000 [hommes].

Czech Kralická Bible 1613

Tedy sebral opět David výborného lidu z Izraele třidceti tisíc.

Kosraean Bible

David el sifilpa orani mwet mweun ma wo emeet in Israel, ac pisalos oasr ke mwet tolngoul tausin.

World Portuguese Bible

Davi reuniu novamente todos os homens escolhidos de Israel, trinta mil.

Romanian BTF Bible

Din nou, David a adunat pe toți bărbații aleși din Israel, treizeci de mii.

Brenton English Septuagint

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

Burmese Common Language Bible

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​မှ​လက်​ရွေး စင်​စစ်​သည်​ပေါင်း​သုံး​သောင်း​ကို​စု​ရုံး​ကာ၊-

Darby Translation

And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, dreißigtausend Mann.

Dutch Bible 1917

Daarna verzamelde David wederom alle uitgelezenen in Israel, dertig duizend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna verzamelde David alle strijdbare mannen in Israël, wel dertigduizend man.

Italian Diodati Bible

OR Davide adunò di nuovo tutti gli uomini scelti d'Israele in numero di trentamila.

Douay-Rheims 1899

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Geneva Bible 1599

Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand,

Danish Bible 1931

David samlede alt udsøgt Mandskab i Israel, 30.000 Mand.

Leeser Tanakh

And David assembled again all the chosen men of Israel, thirty thousand.

JPS TaNaKH 1917

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

King James Version

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

King James Version + Apocrypha

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít lại nhóm hiệp hết thảy những người kén chọn của Y-sơ-ra-ên, số chừng ba vạn người.

KJV Cambridge Paragraph

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Revised West Version

Pea naʻe toe tānaki fakataha ʻe Tevita ʻae kau ongoongoa ʻi ʻIsileli, ko e toko tolu mano.

French Ostervald Bible

David assembla encore tous les hommes d'élite d'Israël, au nombre de trente mille.

Esperanto Bible

Kaj denove David kolektis ĉiujn elektitojn en Izrael, tridek mil.

French Louis Segond 1910 Bible

David rassembla encore toute l’élite d’Israël, au nombre de trente mille hommes.

German Luther Bible 1912

Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

LXX2012 U. S. English

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

British English Septuagint 2012

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

Majority Standard BIble

David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

Webster Bible

Again, David assembled all the chosen men of Israel, thirty thousand,

Revised Version

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Italian Riveduta Bible

Davide radunò di nuovo tutti gli uomini scelti d’Israele, in numero di trentamila.

French Free Holy Bible for the World

David rassembla encore tous les hommes d’élite d’Israël, au nombre de trente mille.

Reina Valera 1909

Y DAVID tornó á juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.

Spanish BLL

David volvió a reunir a los mejores soldados de Israel, treinta mil en total.

Spanish Free Bible for the World

David volvió a juntar a todos los escogidos de Israel, treinta mil.

Croatian Bible

Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momčad u Izraelu, trideset tisuća ljudi.

Serbian DK Bible (Latin)

Posle skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset hiljada.

German Textbibel

David versammelte nochmals alle Auserlesenen in Israel: 30000.

Updated Brenton English Septuagint

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

Hebrew OT (WLC)

וַיֹּ֨סֶף ע֥וֹד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃

World English Bible

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible (Catholic)

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible British Edition

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible Classic

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible Updated

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World Messianic Bible

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World Messianic Bible British Edition

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Young's Literal Translation

And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,

SEPTUAGINTA

ΚΑΙ συνήγαγεν ἔτι Δαυὶδ πάντα νεανίαν ἐξ Ἰσραήλ, ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάδας.

Brenton Septuagint

Καὶ συνήγαγεν ἔτι Δαυὶδ πάντα νεανίαν ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάδας.

Romanian Bible (Cyrillic)

Давид а стрынс ярэшь пе тоць алеший луй Исраел, ын нумэр де трейзечь де мий де оамень.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І зібрав ізнов Давид усїх вибранцїв в Ізраїлї, трийцять тисяч.

Ukrainian Freedom Bible

І зібрав ізнов Давид усїх вибранцїв в Ізраїлї, трийцять тисяч.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

После скупи опет Давид све људе изабране из Израиља, тридесет хиљада.

Russian Synodal Bible

И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч.

Hebrew Masoretic OT

וַיֹּ֨סֶף עֹ֥וד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃

Modern Hebrew Bible

ויסף עוד דוד את כל בחור בישראל שלשים אלף׃

Arabic Van Dyck Bible

وَجَمَعَ دَاوُدُ أَيْضًا جَمِيعَ ٱلْمُنْتَخَبِينَ فِي إِسْرَائِيلَ، ثَلَاثِينَ أَلْفًا.

Old Persion Version Bible

و داود بار دیگر جمیع برگزیدگان اسرائیل، یعنی سی هزار نفر را جمع کرد.

Judson Burmese Bible

တဖန် ဒါဝိဒ် သည် ရွေးချယ် သောဣသရေလ လူသုံး သောင်းတို့ကို စုဝေး စေပြီးလျှင်၊

Korean Bible 1910

다윗이 이스라엘에서 뺀 무리 삼만을 다시 모으고

Japanese Freedom Bible

ダビデは再びイスラエルの精鋭三万人をすべて集めた。

World Chinese Bible

大卫又聚集以色列所有被拣选的人，共三万人。

Chinese Union Version (simplified)

大卫又聚集 以色列中所有挑选的人三万。

Chinese Union Version (traditional)

大衛又聚集 以色列中所有挑選的人三萬。

Portuguese Bíblia Livre

E Davi voltou a juntar todos os escolhidos de Israel, trinta mil.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Daudi anacishubishûbûza engabo y’abalwî bâge boshi omu Israheli, bahika omu balume bihumbi makumi asharhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und David versammelte abermals alle auserlesene Mannschaft in Israel, dreißigtausend.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y juntó David a todos los escogidos de Israel que eran treinta mil;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel: 30.000.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Again, Dovid gathered together kol bachur b'Yisroel, shloshim elef.

CC BY 4.0