2 Samuel 3:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

ASV Byzantine Text

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

Asang Khongca Bible

Ish-Boseth mah Abner to zit pongah, lok pakha to doeh pathim pae ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah anih te a rhih coeng dongah Abner te ol koep a mael ham khaw huem voel pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah anih te a rhih coeng dongah Abner te ol koep a mael ham khaw huem voel pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aole no i hiki ia ia ke pane olelo hou aku ia Abenera; no ka mea, ua makau kela ia ia.

English Berean Standard Bible

And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.

Haitian Creole Bible 1985

Ichbochèt pa t' ka reponn Abnè anyen sitèlman li te pè l'.

Clementine Vulgate 1598

Et non potuit respondere ei quidquam, quia metuebat illum.

Bible in Basic English

And so great was Ish-bosheth's fear of Abner that he was not able to say a word in answer.

French: Bible J.N. Darby

Et [Ish-Bosheth] ne put répliquer un mot à Abner, parce qu’il avait peur de lui.

Czech Kralická Bible 1613

A nemohl k tomu nic více odpovědíti Abnerovi, proto že se ho bál.

Kosraean Bible

Ishbosheth el arulana sangeng sel Abner, oru el tia ku in fahkla sie kas.

World Portuguese Bible

Ele não pôde responder a Abner mais nenhuma palavra, porque tinha medo dele.

Romanian BTF Bible

Iar Iș-Boșet nu i-a putut răspunde lui Abner niciun cuvânt înapoi, deoarece se temea de el.

Brenton English Septuagint

And Jebosthe could not any longer answer Abenner a word, because he feared him.

Burmese Common Language Bible

ဣရှဗောရှက်သည်အာဗနာကိုလွန်စွာ ကြောက်သဖြင့်စကားတစ်ခွန်းမျှပြန်၍ မတုံ့မပြန်ဝံ့ချေ။

Darby Translation

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er konnte Abner kein Wort mehr erwidern, weil er ihn fürchtete.

Dutch Bible 1917

En hij kon Abner verder niet een woord antwoorden, omdat hij hem vreesde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Isj-Bósjet durfde Abner geen woord meer zeggen, zo bang was hij voor hem.

Italian Diodati Bible

Ed Isboset non potè più risponder nulla ad Abner, per la tema ch'egli avea di lui.

Douay-Rheims 1899

And he could not answer him a word, because he feared him.

Geneva Bible 1599

And he durst no more answere to Abner: for he feared him.

Danish Bible 1931

Og af Frygt for Abner kunde Isjbosjet ikke svare et Ord.

Leeser Tanakh

And he could not answer Abner a word more in reply, because of his fear of him.

JPS TaNaKH 1917

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

King James Version

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

King James Version + Apocrypha

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

Vietnamese Bible 1923

ỗch-bô-sết không dám đáp một lời nào cùng Aùp-ne, bởi vì sợ người.

KJV Cambridge Paragraph

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

Revised West Version

Pea naʻe ʻikai te ne toe faʻa lea mai kia ʻApina, he naʻa ne manavahē kiate ia.

French Ostervald Bible

Et Ishbosheth n'osa répondre un mot à Abner, parce qu'il le craignait.

Esperanto Bible

Kaj li ne povis plu respondi al Abner eĉ unu vorton, ĉar li timis lin.

French Louis Segond 1910 Bible

Isch-Boscheth n’osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu’il le craignait.

German Luther Bible 1912

Da konnte er fürder ihm kein Wort mehr antworten, so fürchtete er sich vor ihm.

LXX2012 U. S. English

And Jebosthe could not any longer answer Abenner a word, because he feared him.

British English Septuagint 2012

And Jebosthe could not any longer answer Abenner a word, because he feared him.

Majority Standard BIble

And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.

Webster Bible

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

Revised Version

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

Italian Riveduta Bible

E Jsh-Bosheth non poté replicar verbo ad Abner, perché avea paura di lui.

French Free Holy Bible for the World

Il ne put répondre un seul mot à Abner, parce qu’il avait peur de lui.

Reina Valera 1909

Y él no pudo responder palabra á Abner, porque le temía.

Spanish BLL

Isboset no se atrevió a decirle ni una sola palabra más, porque le tenía mucho miedo a Abner.

Spanish Free Bible for the World

No pudo responder a Abner ni una palabra más, porque le tenía miedo.

Croatian Bible

Išbaal se ne usudi odgovoriti ni riječi Abneru jer ga se bojaše.

Serbian DK Bible (Latin)

I on ne može više ništa odgovoriti Aveniru, jer ga se bojaše.

German Textbibel

Jener vermochte Abner aus Furcht vor ihm kein Wort zu erwidern.

Updated Brenton English Septuagint

And Ish-bosheth could not any longer answer Abner a word, because he feared him.