2 Samuel 24:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

ASV Byzantine Text

And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

Asang Khongca Bible

To pongah Angraeng mah Gad khaeah thuih ih lok baktih toengah, David loe caeh tahang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah BOEIPA loh a uen Gad kah ol vanbangla David khaw cet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah BOEIPA loh a uen Gad kah ol vanbangla David khaw cet.

Hawaiian Bible 1868

Pii aku la o Davida ma ka olelo ana a Gada, e like me ka Iehova i kauoha mai ai.

English Berean Standard Bible

So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.

Haitian Creole Bible 1985

David koute sa Gad te di l' la, li moute lakay Araounak jan Seyè a te ba li lòd la.

Clementine Vulgate 1598

Et ascendit David juxta sermonem Gad, quem præceperat ei Dominus.

Bible in Basic English

So David went up, as Gad had said and as the Lord had given orders.

French: Bible J.N. Darby

Et David monta selon la parole de Gad, comme l’ Éternel l’avait commandé.

Czech Kralická Bible 1613

I šel David vedlé řeči Gádovy, jakož byl přikázal Hospodin.

Kosraean Bible

David el akos sap lun LEUM GOD, ac el som oana ma Gad el fahk nu sel.

World Portuguese Bible

Davi subiu de acordo com a palavra de Gade, conforme o SENHOR havia ordenado.

Romanian BTF Bible

Și David, după cuvântul lui Gad, s-a urcat precum DOMNUL poruncise.

Brenton English Septuagint

And David went up according to the word of Gad, as the Lord commanded him.

Burmese Common Language Bible

ဒါဝိဒ်သည်ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော် အတိုင်း အရောန၏ကောက်နယ်တလင်းသို့ သွားတော်မူ၏။-

Darby Translation

And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, so wie Jehova geboten hatte.

Dutch Bible 1917

Alzo ging David op naar het woord van Gad, gelijk als de HEERE geboden had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op het woord van Gad ging David op weg, zoals Jahweh het bevolen had.

Italian Diodati Bible

E Davide salì, secondo la parola di Gad, come il Signore avea comandato.

Douay-Rheims 1899

And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.

Geneva Bible 1599

And Dauid (according to the saying of Gad) went vp, as the Lord had commanded.

Danish Bible 1931

Og David gik derop efter Gads Ord, således som HERREN havde påbudt.

Leeser Tanakh

And David went up, according to the word of Gad, as the Lord had commanded.

JPS TaNaKH 1917

And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

King James Version

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

King James Version + Apocrypha

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Đa-vít theo lời của Gát, đi lên y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn người.

KJV Cambridge Paragraph

And David, according to the saying of Gad, went up as the Lord commanded.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu hake ʻa Tevita, ʻo hangē ko e tala ʻa Kata, pea hangē ko ia naʻe fekau ʻe Sihova.

French Ostervald Bible

David monta donc, selon la parole de Gad, comme l'Éternel l'avait commandé.

Esperanto Bible

Kaj David iris konforme al la vortoj de Gad, kiel ordonis la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

David monta, selon la parole de Gad, comme l’Éternel l’avait ordonné.

German Luther Bible 1912

Also ging David hinauf, wie Gad ihm gesagt und der HERR ihm geboten hatte.

LXX2012 U. S. English

And David went up according to the word of Gad, as the Lord commanded him.

British English Septuagint 2012

And David went up according to the word of Gad, as the Lord commanded him.

Majority Standard BIble

So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.

Webster Bible

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

Revised Version

And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

Italian Riveduta Bible

E Davide salì, secondo la parola di Gad, come l’Eterno avea comandato.

French Free Holy Bible for the World

David monta, selon la parole de Gad, comme le SEIGNEUR l’avait ordonné.

Reina Valera 1909

Y subió David, conforme al dicho de Gad, que Jehová le había mandado.

Spanish BLL

David subió para cumplir la orden que el Señor le dio por medio de Gad.

Spanish Free Bible for the World

Subió David, conforme a la palabra de Gad, según había mandado Yahvé;

Croatian Bible

I ode David po Gadovoj riječi, kako mu je zapovjedio Jahve.

Serbian DK Bible (Latin)

I otide David po reči Gadovoj, kako Gospod zapovedi.

German Textbibel

Da begab sich David auf Gads Geheiß hinauf, entsprechend dem Befehl Jahwes.

Updated Brenton English Septuagint

And David went up according to the word of Gad, as the Lord commanded him.