2 Samuel 24:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

ASV Byzantine Text

And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

Asang Khongca Bible

David mah khawnbang khawnthaw angthawk naah, David ih tahmaa, Gad khaeah Angraeng ih lok to angzoh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mincang ah David te thoo. Te vaengah BOEIPA kah ol te David khohmu, tonghma Gad taengla a pha tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mincang ah David Te thoo.Te vaengah BOEIPA kah ol Te David khohmu, tonghma Gad taengla a pha tih,

Hawaiian Bible 1868

A ala'e la o Davida i kakahiaka, hiki mai la ka olelo a Iehova i ke kaula io Gada la, i ke Davida kaula, i ka i ana mai,

English Berean Standard Bible

When David got up in the morning, a revelation from the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:

Haitian Creole Bible 1985

Nan denmen maten, antan David ap leve sot nan kabann li,

Clementine Vulgate 1598

Surrexit itaque David mane, et sermo Domini factus est ad Gad prophetam et videntem David, dicens:

Bible in Basic English

And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,

French: Bible J.N. Darby

Et le matin, quand David se leva, la parole de l’ Éternel vint à Gad, le prophète, le voyant de David, disant :

Czech Kralická Bible 1613

Když pak vstal David ráno, stalo se slovo Hospodinovo k Gádovi proroku, vidoucímu Davidovu, řkoucí:

Kosraean Bible

Ke David el tukakek ke lotutang, LEUM GOD El fahk nu sel Gad, mwet palu lal David,

World Portuguese Bible

Quando Davi se levantou de manhã, a palavra do SENHOR veio ao profeta Gade, o vidente de Davi, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și atunci când David s-a trezit dimineața, cuvântul DOMNULUI a venit la profetul Gad, văzătorul lui David, spunând:

Brenton English Septuagint

And David rose early in the morning, and the word of the Lord came to the prophet Gad, the seer, saying, Go, and speak to David, saying,

Burmese Common Language Bible vv. 11–12

ထာဝရဘုရားသည်ဒါဝိဒ်၏ပုရောဟိတ် ဖြစ်သူပရောဖက်ဂဒ်အား``သင်သည်ဒါဝိဒ် ထံသို့သွားလော့။ ငါပြုရန်ရှိသည့်အမှု သုံးခုအနက်သူကြိုက်နှစ်သက်ရာတစ်ခု ကိုရွေးချယ်နိုင်ကြောင်းပြောကြားလော့။ သူ ရွေးချယ်ရာကိုငါပြုမည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ နောက်တစ်နေ့နံနက်အချိန်ဒါဝိဒ်အိပ်ရာ မှထတော်မူသောအခါ၊-

Darby Translation

And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und als David am Morgen aufstand, da geschah das Wort Jehovas zu Gad, dem Propheten, dem Seher Davids, indem er sprach:

Dutch Bible 1917

Als nu David des morgens opstond, zo geschiedde het woord des HEEREN tot den profeet Gad, Davids ziener, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu werd het volgende woord van Jahweh gericht tot den profeet Gad, den ziener van David:

Italian Diodati Bible

Ed essendosi Davide levato la mattina, il Signore parlò al profeta Gad, Veggente di Davide , dicendo:

Douay-Rheims 1899

And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:

Geneva Bible 1599

And when Dauid was vp in the morning, the worde of the Lord came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,

Danish Bible 1931

Da David stod op om Morgenen kom HERRENS Ord til Profeten Gad, Davids Seer, således:

Leeser Tanakh

And when David was arisen in the morning, The word of the Lord came unto Gad the prophet, David's seer, saying,

JPS TaNaKH 1917

And when David rose up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying:

King James Version

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

King James Version + Apocrypha

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

Vietnamese Bible 1923

Sáng ngày mai, khi Đa-vít dậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng tiên tri Gát, là người tiên kiến của Đa-vít, rằng:

KJV Cambridge Paragraph

For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

Revised West Version

He koeʻuhi ʻi heʻene tuʻu hake ʻa Tevita ʻi he pongipongi, naʻe hoko mai ʻae folofola ʻa Sihova ki he palōfita ko Kata, ko e tangata kikite ʻo Tevita, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Et quand David se leva le matin, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Gad, le Voyant de David, en ces mots:

Esperanto Bible

David leviĝis matene, kaj la Eternulo parolis al la profeto Gad, la viziisto de David, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David:

German Luther Bible 1912

Und da David des Morgens aufstand, kam des HERRN Wort zu Gad, dem Propheten, Davids Seher, und sprach:

LXX2012 U. S. English

And David rose early in the morning, and the word of the Lord came to the prophet Gad, the seer, saying, Go, and speak to David, saying,

British English Septuagint 2012

And David rose early in the morning, and the word of the Lord came to the prophet Gad, the seer, saying, Go, and speak to David, saying,

Majority Standard BIble

When David got up in the morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:

Webster Bible

For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

Revised Version

And when David rose up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

Italian Riveduta Bible

E quando Davide si fu alzato la mattina, la parola dell’Eterno fu così rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide:

French Free Holy Bible for the World

Le lendemain matin, quand David se leva, la parole du SEIGNEUR fut adressée au prophète Gad, le voyant de David, en disant :

Reina Valera 1909

Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, fué palabra de Jehová á Gad profeta, vidente de David, diciendo:

Spanish BLL

A la mañana siguiente, cuando David se levantó, el Señor le habló al profeta Gad, que era el vidente de David:

Spanish Free Bible for the World

Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra de Yahvé al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

Croatian Bible

Kad je David ujutro ustao, već je Jahvina riječ bila došla proroku Gadu, Davidovu vidiocu:

Serbian DK Bible (Latin)

A kad David usta ujutru, dođe reč Gospodnja Gadu, proroku koji beše Davidu videlac, i reče:

German Textbibel

Als sich nun David am Morgen erhoben hatte (es erging nämlich das Wort Jahwes an den Propheten Gad, den Seher Davids, mit der Weisung:

Updated Brenton English Septuagint

And David rose early in the morning, and the word of the Lord came to the prophet Gad, the seer, saying, Go, and speak to David, saying,