ASV Byzantine Text
And the thrice-accursed Nicanor, who had brought the thousand merchants to buy the Jews for slaves,
22 translations of 23 that include the deuterocanon
And the thrice-accursed Nicanor, who had brought the thousand merchants to buy the Jews for slaves,
Kosi rhaepthum la aka yook Nacanor loh a khue tih Judah sal lai hamla aka lo thenpom rhoek te khaw,
Facinorosissimus autem Nicanor, qui mille negotiantes ad Judæorum venditionem adduxerat,
As for that most ungracious Nicanor, who had brought a thousand merchants to buy the Jews,
al hun buitgemaakte wapens brachten zij zorgvuldig op geschikte plaatsen bijeen, terwijl zij de rest van de buit meenamen naar Jerusalem.
But as for that most wicked man Nicanor, who had brought a thousand merchants to the sale of the Jews,
As for that most ungracious Nicanor, who had brought a thousand merchants to buy the Jews,
As for that most ungracious Nicanor, who had brought a thousand merchants to buy the Jews,
As for that most ungracious Nicanor, who had brought a thousand merchants to buy the Jews,
As for that most ungracious Nicanor, who had brought a thousand merchants to buy the Jews,
And the thrice-accursed Nicanor, who had brought the thousand merchants to buy the Jews for slaves,
Le trois fois maudit Nicanor, qui avait amené les mille marchands pour acheter les Juifs comme esclaves,
Al tres veces maldito de Nicanor, que había traído a mil comerciantes para vender a los judíos como si fueran esclavos,
El tres veces maldito Nicanor, que había traído a los mil mercaderes para comprar a los judíos como esclavos,
A onaj trostruki zlikovac Nikanor, koji je doveo tri tisuće trgovaca da kupuju Židove,
As for that most ungracious Nicanor, who had brought a thousand merchants to buy the Jews,
The thrice-accursed Nicanor, who had brought the thousand merchants to buy the Jews as slaves,
The thrice-accursed Nicanor, who had brought the thousand merchants to buy the Jews as slaves,
The thrice-accursed Nicanor, who had brought the thousand merchants to buy the Jews as slaves,
The thrice-accursed Nicanor, who had brought the thousand merchants to buy the Jews as slaves,
Ὁ δὲ τρισαλιτήριος Νικάνωρ, ὁ τοὺς χιλίους ἐμπόρους ἐπὶ τὴν πράσιν τῶν Ἰουδαίων ἀγαγὼν,
Olya Nikanori, kaheza-ngabo wali wamâyumvikana na barhimbûzi cihumbi mpu abagulize Abayahudi,
CC BY 4.0