2 Maccabees 7:42

ASV Byzantine Text

Let it then suffice to have said thus much concerning the enforcement of sacrificial feasts and the king’s exceeding barbarities.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueih a caaknah kawng te a tloh la hnaemtaeknah kawng te he ah he rhoeh mai pawn saeh.

Clementine Vulgate 1598

Igitur de sacrificiis et de nimiis crudelitatibus satis dictum est.

Brenton English Septuagint

Let this be enough now to have spoken concerning the idolatrous feasts, and the extreme tortures.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hiermee is, naar wij hopen, genoeg gezegd over de offermaaltijden en de ongehoorde folteringen.

Douay-Rheims 1899

But now there is enough said of the sacrifices, and of the excessive cruelties.

King James Version + Apocrypha

Let this be enough now to have spoken concerning the idolatrous feasts, and the extreme tortures.

KJV Cambridge Paragraph

Let this be enough now to have spoken concerning the idolatrous feasts, and the extreme tortures.

LXX2012 U. S. English

Let this be enough now to have spoken concerning the idolatrous feasts, and the extreme tortures.

British English Septuagint 2012

Let this be enough now to have spoken concerning the idolatrous feasts, and the extreme tortures.

Revised Version

Let it then suffice to have said thus much concerning the enforcement of sacrificial feasts and the king’s exceeding barbarities.

French Free Holy Bible for the World

Qu'il suffise donc d'en avoir dit autant sur les fêtes sacrificielles et les supplices extrêmes.

Spanish BLL

Con esto es suficiente para platicar de los banquetes de sacrificios y de las peores torturas que pasaron.

Spanish Free Bible for the World

Baste entonces lo dicho acerca de los banquetes sacrificiales y las extremas torturas.

Croatian Bible

Toliko, evo, o obrednim gozbama i prekomjernim progonstvima.

Updated Brenton English Septuagint

Let this be enough now to have spoken concerning the idolatrous feasts, and the extreme tortures.

World English Bible (Catholic)

Let it then suffice to have said thus much concerning the sacrificial feasts and the extreme tortures.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let it then suffice to have said thus much concerning the sacrificial feasts and the extreme tortures.

World English Bible Classic

Let it then suffice to have said thus much concerning the sacrificial feasts and the extreme tortures.

World English Bible Updated

Let it then suffice to have said thus much concerning the sacrificial feasts and the extreme tortures.

Brenton Septuagint

Τὰ μὲν οὖν περὶ σπλαγχνισμοὺς, καὶ τὰς ὑπερβαλλούσας αἰκίας ἐπὶ τοσοῦτον δεδηλώσθω.

Mashi Bible

Erhali myanzi minyi eyôla oku biyêrekîre ebiryo by’abazimu n’amabî ga ngasi lubero g’Antiyokusi.

CC BY 4.0