2 Maccabees 2:3

ASV Byzantine Text

And with other such words exhorted he them, that the law should not depart from their heart.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah ol boeiloeih nen te amih te olkhueng dong lamloh a thinko a dong pawt ham khaw a thaphoh.

Clementine Vulgate 1598

Et alia hujusmodi dicens, hortabatur ne legem amoverent a corde suo.

Brenton English Septuagint

And with other such speeches exhorted he them, that the law should not depart from their hearts.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en dat hij er onder anderen op aandrong, hun hart niet voor de wet te sluiten.

Douay-Rheims 1899

And with other such like speeches, he exhorted them that they would not remove the law from their heart.

King James Version + Apocrypha

And with other such speeches exhorted he them, that the law should not depart from their hearts.

KJV Cambridge Paragraph

And with other such speeches exhorted he them, that the law should not depart from their hearts.

LXX2012 U. S. English

And with other such speeches exhorted he them, that the law should not depart from their hearts.

British English Septuagint 2012

And with other such speeches exhorted he them, that the law should not depart from their hearts.

Revised Version

And with other such words exhorted he them, that the law should not depart from their heart.

French Free Holy Bible for the World

Il les exhorta par d'autres paroles de ce genre, afin que la loi ne s'éloignât pas de leur cœur.

Spanish BLL

Les dijo muchas cosas por el estilo para animarlos a que nunca sacaran la ley de su corazón.

Spanish Free Bible for the World

Con otras palabras similares los exhortó a que la ley no se apartara de sus corazones.

Croatian Bible

Takvim i sličnim riječima opominjaše ih da ne odvrgnu Zakon od srca.

Updated Brenton English Septuagint

And with other such speeches exhorted he them, that the law should not depart from their hearts.

World English Bible (Catholic)

With other such words he exhorted them, that the law should not depart from their hearts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

With other such words he exhorted them, that the law should not depart from their hearts.

World English Bible Classic

With other such words he exhorted them, that the law should not depart from their hearts.

World English Bible Updated

With other such words he exhorted them, that the law should not depart from their hearts.

SEPTUAGINTA

νέος γὰρ ὢν καὶ ἀκμάζων πρὸς συνουσιασμὸν ἠκύρωσε τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον.

Brenton Septuagint

Καὶ ἕτερα τοιαῦτα λέγων, παρεκάλει μὴ ἀποστῆναι τὸν νόμον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν.

Mashi Bible

Muli ebyôla binwa abakomêreza mpu bamanye irhondo bankanaciyêgûla n’akanwa ka Nyamuzinda omu mirhima yâbo.

CC BY 4.0