2 Maccabees 2:11

ASV Byzantine Text

(and Moses said, Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner with the rest;)

Matupi Chin Standard Bible 2019

Moses loh, “Boirhaem he caak koi pawt dongah a hlawp coeng,” a ti.

Clementine Vulgate 1598

Et dixit Moyses: Eo quod non sit comestum quod erat pro peccato, consumptum est.

Brenton English Septuagint

And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.

Dutch Bible, Petrus Canisius

hoe Moses gezegd had, dat het zoenoffer moest worden verbrand, omdat het niet gegeten mocht worden;

Douay-Rheims 1899

And Moses said: Because the sin offering was not eaten, it was consumed.

King James Version + Apocrypha

And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.

LXX2012 U. S. English

And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.

British English Septuagint 2012

And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.

Revised Version

(and Moses said, Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner with the rest;)

French Free Holy Bible for the World

Moïse dit : « Comme le sacrifice pour le péché n'a pas été mangé, il a été consumé de la même manière ».

Spanish BLL

Moisés dijo: ‘Como no se comieron la ofrenda por el pecado, el fuego la quemó igual’.

Spanish Free Bible for the World

Moisés dijo: ‘Por no haber sido comida la ofrenda por el pecado, fue consumida de igual manera’.

Croatian Bible

Mojsije bijaše rekao: “Zato što se nije pojela, okajnica je spaljena.”

Updated Brenton English Septuagint

And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.

World English Bible (Catholic)

Moses said, ‘Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner.’

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Moses said, ‘Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner.’

World English Bible Classic

Moses said, ‘Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner.’

World English Bible Updated

Moses said, ‘Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner.’

SEPTUAGINTA

καὶ τῆς πρὸς γαμετὴν φιλίας ἐπικρατεῖ διὰ παρανομίαν αὐτὴν ἀπελέγχων.

Brenton Septuagint

Καὶ εἶπε Μωυσῆς, διὰ τὸ μὴ βεβρῶσθαι τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας, ἀνηλώθη.

Mashi Bible

“Mûsa anaciderha, erhi enterekêro oku byâha yasingônosire ebwa kubà erhalîbirwe”.

CC BY 4.0