2 Maccabees 15:25

ASV Byzantine Text

Nicanor and his company advanced with trumpets and battle songs;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nicanor neh a lambong rhoek te olueng neh, caemtloek laa te khong uh.

Clementine Vulgate 1598

Nicanor autem et qui cum ipso erant, cum tubis et canticis admovebant.

Brenton English Septuagint

Then Nicanor and they that were with him came forward with trumpets and songs.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nikánors troepen rukten vooruit onder trompetgeschal en krijgsgezang;

Douay-Rheims 1899

But Nicanor, and they that were with him came forward, with trumpets and songs.

King James Version + Apocrypha

Then Nicanor and they that were with him came forward with trumpets and songs.

KJV Cambridge Paragraph

Then Nicanor and they that were with him came forward with trumpets and songs.

LXX2012 U. S. English

Then Nicanor and they that were with him came forward with trumpets and songs.

British English Septuagint 2012

Then Nicanor and they that were with him came forward with trumpets and songs.

Revised Version

Nicanor and his company advanced with trumpets and paeans;

French Free Holy Bible for the World

Nicanor et sa troupe s'avancèrent avec des trompettes et des chants de victoire ;

Spanish BLL

Nicanor y su gente se dejaron venir echando relajo con trompetas y cantos de guerra;

Spanish Free Bible for the World

Nicanor y su compañía avanzaron al son de trompetas y cánticos de victoria;

Croatian Bible

Dok su se Nikanorove čete primicale uz jeku truba i bojne pjesme,

Updated Brenton English Septuagint

Then Nicanor and they that were with him came forward with trumpets and songs.

World English Bible (Catholic)

Nicanor and his company advanced with trumpets and victory songs;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nicanor and his company advanced with trumpets and victory songs;

World English Bible Classic

Nicanor and his company advanced with trumpets and victory songs;

World English Bible Updated

Nicanor and his company advanced with trumpets and victory songs;

SEPTUAGINTA

καθάπερ γὰρ ἐν βουλετηρίῳ τῇ ἑαυτῆς ψυχῇ δεινοὺς ὁρῶσα συμβούλους, φύσιν καὶ γένεσιν καὶ φιλοτεκνίαν καὶ τέκνων στρέβλας,

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ περὶ τὸν Νικάνορα μετὰ σαλπίγγων καὶ παιάνων προσῆγον,

Mashi Bible

Okubundi, engabo ya Nikanori yanaciyisha yàhinda n’emishekera yabûhwa kuguma n’enyimbo z’okulwa.

CC BY 4.0