2 Maccabees 14:39

ASV Byzantine Text

And Nicanor, wishing to make evident the ill will that he bare unto the Jews, sent above five hundred soldiers to take him;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nicanor long khaw Judah rhoek rhalcak la a khueh te tueng sak a ngaih coeng dongah anih te tuuk hamla rhalkap yanga hlai a tuuk.

Clementine Vulgate 1598

Volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Judæos, misit milites quingentos ut eum comprehenderent.

Brenton English Septuagint

So Nicanor, willing to declare the hate that he bare unto the Jews, sent above five hundred men of war to take him:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar juist daarom zond Nikánor, die een openlijk bewijs wilde leveren van zijn haat tegen de Joden, meer dan vijfhonderd soldaten, om hem gevangen te nemen.

Douay-Rheims 1899

So Nicanor being willing to declare the hatred that he bore the Jews, sent five hundred soldiers to take him.

King James Version + Apocrypha

So Nicanor, willing to declare the hate that he bare unto the Jews, sent above five hundred men of war to take him:

KJV Cambridge Paragraph

So Nicanor, willing to declare the hate that he bare unto the Jews, sent above five hundred men of war to take him:

LXX2012 U. S. English

So Nicanor, willing to declare the hate that he bare to the Jews, sent above five hundred men of war to take him:

British English Septuagint 2012

So Nicanor, willing to declare the hate that he bare to the Jews, sent above five hundred men of war to take him:

Revised Version

And Nicanor, wishing to make evident the ill will that he bare unto the Jews, sent above five hundred soldiers to take him;

French Free Holy Bible for the World

Nicanor, voulant mettre en évidence la mauvaise volonté qu'il portait aux Juifs, envoya plus de cinq cents soldats pour se saisir de lui ;

Spanish BLL

Nicanor, nomás por sus ganas de demostrarles a los judíos que los odiaba con toda su alma, mandó a más de quinientos soldados para que lo agarraran preso;

Spanish Free Bible for the World

Nicanor, queriendo dejar en evidencia la mala voluntad que abrigaba contra los judíos, envió a más de quinientos soldados para apresarlo;

Croatian Bible

Stoga je Nikanor, da pokaže svoju otvorenu nesklonost prema Židovima, poslao preko pet stotina vojnika da ga uhvate,

Updated Brenton English Septuagint

So Nicanor, willing to declare the hate that he bare unto the Jews, sent above five hundred men of war to take him:

World English Bible (Catholic)

Nicanor, wishing to make evident the ill will that he bore against the Jews, sent above five hundred soldiers to seize him;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nicanor, wishing to make evident the ill will that he bore against the Jews, sent above five hundred soldiers to seize him;

World English Bible Classic

Nicanor, wishing to make evident the ill will that he bore against the Jews, sent above five hundred soldiers to seize him;

World English Bible Updated

Nicanor, wishing to make evident the ill will that he bore against the Jews, sent above five hundred soldiers to seize him;

Brenton Septuagint

Βουλόμενος δὲ Νικάνωρ πρόδηλον ποιῆσαι ἣν εἶχε πρὸς τοὺς Ἰουδαίους δυσμένειαν, ἀπέστειλε στρατιώτας ὑπὲρ τοὺς πεντακοσίους συλλαβεῖν αὐτόν.

Mashi Bible

Omu kulonza okuyêrekana enshombo yâge emw’Abayahudi, Nikanori arhuma basirika magana arhanu mpu bagendimugwârha.

CC BY 4.0