2 Maccabees 11:29

ASV Byzantine Text

Menelaus informed us that your desire was to return home and follow your own business.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Im la na mael uh vetih namamih kah bitat ngaithuen ham na ngaih uh te khaw Menelaus loh kaimih taengah n'yaak sak coeng.

Clementine Vulgate 1598

Adiit nos Menelaus, dicens velle vos descendere ad vestros, qui sunt apud nos.

Brenton English Septuagint

Menelaus declared unto us, that your desire was to return home, and to follow your own business:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Meneláus heeft ons medegedeeld, dat gij naar huis terug wilt keren, om uw zaken te behartigen.

Douay-Rheims 1899

Menelaus came to us, saying that you desired to come down to your countrymen, that are with us.

King James Version + Apocrypha

Menelaus declared unto us, that your desire was to return home, and to follow your own business:

KJV Cambridge Paragraph

Menelaus declared unto us, that your desire was to return home, and to follow your own business:

LXX2012 U. S. English

Menelaus declared to us, that your desire was to return home, and to follow your own business:

British English Septuagint 2012

Menelaus declared to us, that your desire was to return home, and to follow your own business:

Revised Version

Menelaus informed us that your desire was to return home and follow your own business.

French Free Holy Bible for the World

Ménélas nous a informés que ton désir était de rentrer chez toi et de suivre tes propres affaires.

Spanish BLL

Menelao nos platicó que tienen muchas ganas de regresarse a sus casas a atender sus negocios.

Spanish Free Bible for the World

Menelao nos informó de que vuestro deseo era regresar a casa y atender vuestros propios asuntos.

Croatian Bible

Menelaj nam je saopćio da se želite vratiti svojim domovima.

Updated Brenton English Septuagint

Menelaus declared unto us, that your desire was to return home, and to follow your own business:

World English Bible (Catholic)

Menelaus informed us that your desire was to return home and follow your own business.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Menelaus informed us that your desire was to return home and follow your own business.

World English Bible Classic

Menelaus informed us that your desire was to return home and follow your own business.

World English Bible Updated

Menelaus informed us that your desire was to return home and follow your own business.

Brenton Septuagint

Ἐνεφάνισεν ἡμῖν ὁ Μενέλαος βούλεσθαι κατελθόντας ὑμᾶς γίνεσθαι πρὸς τοῖς ἰδίοις.

Mashi Bible

Menelasi arhumanyîsize omwîfinjo gwinyu gw’okuhiribanya emirimo yinyu,

CC BY 4.0