2 Maccabees 10:9

ASV Byzantine Text

And such was the end of Antiochus, who was called Epiphanes.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te tah Ephiphanes la a khueh Antiokus kah a kawng a bawtnah coeng ni.

Clementine Vulgate 1598

Et Antiochi quidem, qui appellatus est Nobilis, vitæ excessus ita se habuit.

Brenton English Septuagint

And this was the end of Antiochus, called Epiphanes.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tweede deel. De onafhankelijkheidsoorlog onder Epifanes' opvolgers. Judas' strijd tegen de naburige volken. Dit was dus het einde van Antiochus Epifanes.

Douay-Rheims 1899

And this was the end of Antiochus that was called the Illustrious.

King James Version + Apocrypha

And this was the end of Antiochus, called Epiphanes.

KJV Cambridge Paragraph

And this was the end of Antiochus, called Epiphanes.

LXX2012 U. S. English

And this was the end of Antiochus, called Epiphanes.

British English Septuagint 2012

And this was the end of Antiochus, called Epiphanes.

Revised Version

And such was the end of Antiochus, who was called Epiphanes.

French Free Holy Bible for the World

Tels furent les événements de la fin d'Antiochus, qu'on appelait Épiphane.

Spanish BLL

Así fue como terminó la historia de Antíoco, el que se hacía llamar Epífanes.

Spanish Free Bible for the World

Tales fueron los acontecimientos del final de Antíoco, que fue llamado Epífanes.

Croatian Bible

Takve su, dakle, bile prilike u vrijeme smrti Antioha, nazvanog Epifana.

Updated Brenton English Septuagint

And this was the end of Antiochus, called Epiphanes.

World English Bible (Catholic)

Such were the events of the end of Antiochus, who was called Epiphanes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Such were the events of the end of Antiochus, who was called Epiphanes.

World English Bible Classic

Such were the events of the end of Antiochus, who was called Epiphanes.

World English Bible Updated

Such were the events of the end of Antiochus, who was called Epiphanes.

SEPTUAGINTA

μέλλων δὲ ἀποθνήσκειν ἔφη·

Brenton Septuagint

Καὶ τὰ μὲν τῆς Ἀντιόχου τοῦ προσαγορευθέντος Ἐπιφανοῦς τελευτῆς οὕτως εἶχε.

Mashi Bible

Byanacibà ntyôla aha kufà kwa Antiyokusi oderhwa Epifani.

CC BY 4.0