2 Maccabees 10:32

ASV Byzantine Text

But Timothy himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of exceeding strength, Chaereas being in command there.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Timothy amah ngawn tah Gazra hmuencak la yong. Te rhalmah khaw a then la om tih Chareas loh rhalboei a bi.

Clementine Vulgate 1598

Timotheus vero confugit in Gazaram præsidium munitum, cui præerat Chæreas.

Brenton English Septuagint

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Timóteus zelf vluchtte naar de sterke vesting Gézer, die onder bevel van Chaireas stond.

Douay-Rheims 1899

But Timotheus fled into Gazara a strong hold, where Chereas was governor.

King James Version + Apocrypha

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gawra, where Chereas was governor.

KJV Cambridge Paragraph

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

LXX2012 U. S. English

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

British English Septuagint 2012

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

Revised Version

But Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of exceeding strength, Chaereas being in command there.

French Free Holy Bible for the World

Timothée lui-même s'enfuit dans une forteresse appelée Gazara, une forteresse de grande force, où Chaereas commandait.

Spanish BLL

Timoteo salió huyendo a un fuerte que se llamaba Gazara, que estaba bien protegido. Ahí mandaba un tal Quereas.

Spanish Free Bible for the World

El propio Timoteo huyó a una fortaleza llamada Gazara, un baluarte de gran resistencia, donde Quereas estaba al mando.

Croatian Bible

Timotej pobježe u vrlo utvrđeno mjesto zvano Gezer, kojim je upravljao Hereja.

Updated Brenton English Septuagint

As for Timothy himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chaereas was governor.

World English Bible (Catholic)

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

World English Bible Classic

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

World English Bible Updated

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

Brenton Septuagint

Αὐτὸς δὲ ὁ Τιμόθεος συνέφυγεν εἰς Γάζαρα λεγόμενον ὀχύρωμα, εὖ μάλα φρούριον, στρατηγοῦντος ἐκεῖ Χαιρέου.

Mashi Bible

Timoteyo ayâkira ahantu hazibuhazibu haderhwa Gazara, aha omukulu w’abasirika bâge w’entwâli ye Kereasi ali.

CC BY 4.0