2 Maccabees 10:23

ASV Byzantine Text

And prospering with his arms in all things he took in hand, he destroyed in the two strongholds more than twenty thousand.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caemtloeknah a khueh takuem te tanah a dang dongah tah hmuencak rhoi kah thawng kul hlai a thup.

Clementine Vulgate 1598

Armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti millia peremit.

Brenton English Septuagint

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en daar hij overal door wapengeluk werd begunstigd, doodde hij in beide vestingen meer dan twintigduizend man.

Douay-Rheims 1899

And having good success in arms and in all things he took in hand, he slew more than twenty thousand in the two holds.

King James Version + Apocrypha

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

KJV Cambridge Paragraph

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

LXX2012 U. S. English

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he killed in the two holds more than twenty thousand.

British English Septuagint 2012

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he killed in the two holds more than twenty thousand.

Revised Version

And prospering with his arms in all things he took in hand, he destroyed in the two strongholds more than twenty thousand.

French Free Holy Bible for the World

Prospérant avec ses armes dans tout ce qu'il entreprenait, il fit périr plus de vingt mille personnes dans les deux forteresses.

Spanish BLL

Como todo le salía bien en la guerra, mató a más de veinte mil hombres en esos dos fuertes.

Spanish Free Bible for the World

Teniendo éxito con las armas en todo lo que emprendía, destruyó a más de veinte mil hombres en ambas fortalezas.

Croatian Bible

Sretan u oružju, pobi u obadvije tvrđave preko dvadeset tisuća ljudi.

Updated Brenton English Septuagint

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

World English Bible (Catholic)

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

World English Bible Classic

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

World English Bible Updated

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

Brenton Septuagint

Τοῖς δὲ ὅπλοις τὰ πάντα ἐν ταῖς χερσὶν εὐοδούμενος, ἀπώλεσεν ἐν τοῖς δυσὶν ὀχυρώμασι πλείους τῶν δισμυρίων.

Mashi Bible

Agendêsa bwinjà omukolo gwâge gw’okulwa, ayîrhira muli erya mitungo yombi bantu bihumbi makumi abirhi na kulusha.

CC BY 4.0