2 Maccabees 1:9

ASV Byzantine Text

And now see that ye keep the days of the feast of tabernacles of the month Chislev.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah tahae kah kum ya sawmrhet kum rhet kun Khislev hla dongah ah tah pohlip khotue he tuem uh laeh.

Clementine Vulgate 1598

Et nunc frequentate dies scenopegiæ mensis Casleu.

Brenton English Septuagint

And now see that ye keep the feast of tabernacles in the month Casleu.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Viert ook gij dus de dagen van het loofhuttenfeest in de maand Kislew. Gegeven in het jaar 148.

Douay-Rheims 1899

And now celebrate ye the days of Scenopegia in the month of Casleu.

King James Version + Apocrypha

And now see that ye keep the feast of tabernacles in the month Casleu.

KJV Cambridge Paragraph

And now see that ye keep the feast of tabernacles in the month Casleu.

LXX2012 U. S. English

And now see that you⌃ keep the feast of tabernacles in the month Casleu.

British English Septuagint 2012

And now see that you⌃ keep the feast of tabernacles in the month Casleu.

Revised Version

And now see that ye keep the days of the feast of tabernacles of the month Chislev.

French Free Holy Bible for the World

Veillez maintenant à observer les jours de la fête des Tabernacles, au mois de Chislev, la cent quatre-vingt-huitième année.

Spanish BLL

Ahora les toca a ustedes celebrar los días de la fiesta de las enramadas en el mes de Quisleu, en este año ciento ochenta y ocho.

Spanish Free Bible for the World

Mirad ahora de guardar los días de la fiesta de los tabernáculos en el mes de Quisleu, en el año ciento ochenta y ocho.

Croatian Bible

Sad vam pišemo da biste u mjesecu Kislevu svetkovali Blagdan sjenica. Godine sto osamdeset i osme.

Updated Brenton English Septuagint

And now see that ye keep the feast of tabernacles in the month Chislev.

World English Bible (Catholic)

Now see that you keep the days of the feast of tabernacles in the month Chislev in the one hundred eighty-eighth year.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now see that you keep the days of the feast of tabernacles in the month Chislev in the one hundred and eighty-eighth year.

World English Bible Classic

Now see that you keep the days of the feast of tabernacles in the month Chislev in the one hundred eighty-eighth year.

World English Bible Updated

Now see that you keep the days of the feast of tabernacles in the month Chislev in the one hundred eighty-eighth year.

Brenton Septuagint

Καὶ νῦν ἵνα ἄγητε τὰς ἡμέρας τῆς σκηνοπηγίας τοῦ Χασελεὺ μηνός.

Mashi Bible

Rhummuyandikîre bunôla kuli kummuhûna mpu mushub’ikakuza olusiku lukulu lwa Amahêma omu mwêzi gwa Kislewu.

CC BY 4.0