2 Maccabees 1:17

ASV Byzantine Text

Blessed be our God in all things, who gave for a prey them that had committed impiety.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A cungkuem dongah mahmih kah Pathen tah a yoethen pai saeh. Amah loh boethae la kho aka boe taengah laitloeknah a khueh coeng.

Clementine Vulgate 1598

Per omnia benedictus Deus, qui tradidit impios.

Brenton English Septuagint

Blessed be our God in all things, who hath delivered up the ungodly.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor dit alles zij onze God geprezen, die de goddelozen in het verderf heeft gestort!

Douay-Rheims 1899

Blessed be God in all things, who hath delivered up the wicked.

King James Version + Apocrypha

Blessed be our God in all things, who hath delivered up the ungodly.

KJV Cambridge Paragraph

Blessed be our God in all things, who hath delivered up the ungodly.

LXX2012 U. S. English

Blessed be our God in all things, who has delivered up the ungodly.

British English Septuagint 2012

Blessed be our God in all things, who has delivered up the ungodly.

Revised Version

Blessed be our God in all things, who gave for a prey them that had committed impiety.

French Free Holy Bible for the World

Béni soit notre Dieu en toutes choses, qui a livré ceux qui avaient commis l'impiété.

Spanish BLL

Bendito sea nuestro Dios en todo, que les dio su merecido a los que se portaron tan mal.

Spanish Free Bible for the World

Bendito sea nuestro Dios en todas las cosas, que entregó a los que habían cometido impiedad.

Croatian Bible

Neka je za sve to hvaljen naš Bog, koji je bezbožnike predao smrti.

Updated Brenton English Septuagint

Blessed be our God in all things, who hath delivered up the ungodly.

World English Bible (Catholic)

Blessed be our God in all things, who handed over those who had committed impiety.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Blessed be our God in all things, who handed over those who had committed impiety.

World English Bible Classic

Blessed be our God in all things, who handed over those who had committed impiety.

World English Bible Updated

Blessed be our God in all things, who handed over those who had committed impiety.

SEPTUAGINTA

αὕτη δὴ τοίτυν ἐστὶν ἡ τοῦ νόμου παιδεία, δι' ἧς τὰ θεῖα σεμνῶς καὶ τὰ ἀνθρώπινα συμφερόντως μανθάνομεν.

Brenton Septuagint

Κατὰ πάντα εὐλογητὸς ἡμῶν ὁ Θεὸς, ὃς παρέδωκε τοὺς ἀσεβήσαντας.

Mashi Bible

Nnâmahanga aganze omu bintu byoshi, ye waherêrekezagya enkolamaligo.

CC BY 4.0