2 Kings 4:15

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

ASV Byzantine Text

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

Asang Khongca Bible

To naah Elisha mah, Nongpata to kawk ah, tiah a naa. Anih mah nongpata to kawk pae. Nongpata loe thok taengah angdoet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah, “Amah te khue lah,” a ti nah vanbangla amah te a khue pah tih thohka ah a pai pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah, “Amah te khue lah,” a ti nah vanbangla amah te a khue pah tih thohka ah a pai pah.

Hawaiian Bible 1868

I aku la ia, E kahea aku ia ia. Kahea aku kela ia ia, a ku mai la ia ma ka puka.

English Berean Standard Bible

“Call her,” said Elisha. So Gehazi called her, and she stood in the doorway.

Haitian Creole Bible 1985

Elize di: —Rele l' pou mwen! Gerazi rele madanm lan. Madanm lan vini, li kanpe nan papòt la.

Clementine Vulgate 1598

Præcepit itaque ut vocaret eam: quæ cum vocata fuisset, et stetisset ante ostium,

Bible in Basic English

Then he said, Send for her. And in answer to his voice she took her place at the door.

French: Bible J.N. Darby

Et [Élisée] dit : Appelle-la. Et il l’appela. Et elle se tint dans la porte.

Czech Kralická Bible 1613

Protož řekl: Zavolej jí. Takž jí zavolal, a ona stála u dveří.

Kosraean Bible

Elisha el fahk, “Sap elan fahsru.” Na mutan sac tuku twe tu ke mutunoa,

World Portuguese Bible

Ele disse: “Chame-a.” Quando ele a chamou, ela ficou à porta.

Romanian BTF Bible

Iar el a spus: Cheam-o. Și după ce el a chemat-o, ea a stat în picioare la ușă.

Brenton English Septuagint

And he called her, and she stood by the door.

Burmese Common Language Bible

ဧလိရှဲက``ထိုအမျိုးသမီးကို ဤနေရာသို့ ခေါ်ခဲ့လော့'' ဟုအမိန့်ရှိသည့်အတိုင်း အမျိုး သမီးသည်လာ၍တံခါးဝတွင်ရပ်လျက်နေ၏။-

Darby Translation

And he said, Call her; and he called her; and she stood in the doorway.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er sprach: Rufe sie! Und er rief sie, und sie trat in die Tür.

Dutch Bible 1917

Daarom had hij gezegd: Roep haar. En als hij ze geroepen had, stond zij in de deur.)

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen had Eliseüs gezegd: Roep haar. Zo was Gechazi haar gaan roepen, en nu stond ze aan de deur.

Italian Diodati Bible

Ed egli gli disse: Chiamala. Ed egli la chiamò; ed ella si presentò all'uscio.

Douay-Rheims 1899

Then he bid him call her: And when she was called, and stood before the door.

Geneva Bible 1599

Then said he, Cal her. And hee called her, and shee stoode in the doore.

Danish Bible 1931

Da sagde han: “Kald på hende!” Og han kaldte på hende, og hun tog Plads ved Døren.

Leeser Tanakh

And he said, Call her: and he called her, and she stood in the door.

JPS TaNaKH 1917

And he said: 'Call her.' And when he had called her, she stood in the door.

King James Version

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

King James Version + Apocrypha

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

Vietnamese Bible 1923

Ê-li-sê nói rằng: Hãy gọi nàng. Ghê-ha-xi gọi nàng, nàng đến đứng nơi cửa.

KJV Cambridge Paragraph

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

Revised West Version

Pea naʻe pehē ʻe ia, “Ui atu kiate ia.” Pea ʻosi ʻa ʻene ui ia, naʻa ne tuʻu ʻi he hūʻanga matapā.

French Ostervald Bible

Alors il dit: Appelle-la! Et il l'appela, et elle se présenta à la porte.

Esperanto Bible

Kaj li diris: Alvoku ŝin. Kaj li vokis ŝin, kaj ŝi stariĝis ĉe la pordo.

French Louis Segond 1910 Bible

Et il dit: Appelle-la. Guéhazi l’appela, et elle se présenta à la porte.

German Luther Bible 1912

Er sprach: Rufe sie! Und da er sie rief, trat sie in die Tür.

LXX2012 U. S. English

And he called her, and she stood by the door.

British English Septuagint 2012

And he called her, and she stood by the door.

Majority Standard BIble

“Call her,” said Elisha. So Gehazi called her, and she stood in the doorway.

Webster Bible

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

Revised Version

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

Italian Riveduta Bible

Eliseo gli disse: “Chiamala!” Ghehazi la chiamò, ed ella si presentò alla porta.

French Free Holy Bible for the World

Élisée dit : « Appelle-la. » Guéhazi l'appela, et elle se tint sur le seuil.

Reina Valera 1909

Dijo entonces: Llámala. Y él la llamó, y ella se paró á la puerta.

Spanish BLL

“Llámala de nuevo”, ordenó Eliseo. Giezi la llamó, y ella se quedó a la entrada del cuarto.

Spanish Free Bible for the World

Dijo entonces: «Llámala». Y él la llamó, y ella se puso a la puerta.

Croatian Bible

A on reče: “Pozovi je!” Pozva je, a ona stade kod ulaza.

Serbian DK Bible (Latin)

A on reče: Zovi je. I on je dozva, i ona stade na vratima.

German Textbibel

Da befahl er: Rufe sie! Als er sie nun gerufen hatte, und sie in die Thüre trat,

Updated Brenton English Septuagint

And he called her, and she stood by the door.