2 Kings 21:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,

ASV Byzantine Text

And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,

Asang Khongca Bible

Angraeng mah a tamna tahmaanawk patohhaih rang hoiah lokthuih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh a sal, tonghma rhoek kut ah a thui tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh a sal, tonghma rhoek kut ah a thui tih,

Hawaiian Bible 1868

A olelo mai o Iehova ma kana poe kauwa ma na kaula, i mai la,

English Berean Standard Bible

And the LORD spoke through His servants the prophets, saying,

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, Seyè a voye sèvitè l' yo, pwofèt yo, pou di yo:

Clementine Vulgate 1598

Locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum, dicens:

Bible in Basic English

And the Lord said, by his servants the prophets,

French: Bible J.N. Darby

Et l’ Éternel parla par ses serviteurs les prophètes, disant :

Czech Kralická Bible 1613

Ačkoli mluvíval Hospodin skrze služebníky své proroky, řka:

Kosraean Bible

LEUM GOD El fahk in kas lun mwet kulansap lal, mwet palu,

World Portuguese Bible

O SENHOR falou por meio de seus servos, os profetas, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și DOMNUL a vorbit prin servitorii săi, profeții, spunând:

Brenton English Septuagint

And the Lord spoke by his servants the prophets, saying,

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည် မိမိ၏အစေခံ များနှင့်ပရောဖက်များမှတစ်ဆင့်၊-

Darby Translation

And Jehovah spoke by his servants the prophets saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Da redete Jehova durch seine Knechte, die Propheten, und sprach:

Dutch Bible 1917

Toen sprak de HEERE door den dienst van Zijn knechten, de profeten, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom sprak Jahweh door zijn dienaren de profeten:

Italian Diodati Bible

E il Signore parlò per li profeti, suoi servitori, dicendo:

Douay-Rheims 1899

And the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying:

Geneva Bible 1599

Therefore the Lord spake by his seruants the Prophets, saying,

Danish Bible 1931

Da talede HERREN ved sine Tjenere Profeterne således:

Leeser Tanakh

And the Lord spoke by means of his servants the prophets, saying,

JPS TaNaKH 1917

And the LORD spoke by His servants the prophets, saying:

King James Version

¶ And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

King James Version + Apocrypha

¶ And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va bèn cậy các tiên tri, là tôi tớ Ngài, mà phán rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And the Lord spake by his servants the prophets, saying,

Revised West Version

¶ Pea naʻe folofola ʻa Sihova ʻi heʻene kau tamaioʻeiki ko e kau palōfita, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Alors l'Éternel parla par ses serviteurs les prophètes et dit:

Esperanto Bible

Kaj la Eternulo ekparolis per Siaj servantoj, la profetoj, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

Alors l’Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:

German Luther Bible 1912

Da redete der HERR durch seine Knechte, die Propheten, und sprach:

LXX2012 U. S. English

And the Lord spoke by his servants the prophets, saying,

British English Septuagint 2012

And the Lord spoke by his servants the prophets, saying,

Majority Standard BIble

And the LORD spoke through His servants the prophets, saying,

Webster Bible

And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,

Revised Version

And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

Italian Riveduta Bible

E l’Eterno parlò per mezzo de’ suoi servi, i profeti, in questi termini:

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR parla alors par l'intermédiaire de ses serviteurs les prophètes :

Reina Valera 1909

Y habló Jehová por mano de sus siervos los profetas, diciendo:

Spanish BLL

Entonces Yahvé habló por medio de sus siervos los profetas:

Spanish Free Bible for the World

Habló, pues, Yahvé por mano de sus siervos los profetas, diciendo:

Croatian Bible

Tada je Jahve ovako govorio preko slugu svojih proroka:

Serbian DK Bible (Latin)

A Gospod govoraše preko sluga svojih proroka govoreći:

German Textbibel

Da redete Jahwe durch seine Knechte, die Propheten, also:

Updated Brenton English Septuagint

And the Lord spoke by his servants the prophets, saying,