2 Kings 2:22

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

ASV Byzantine Text

So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

Asang Khongca Bible

To pongah Elisha mah thuih ih lok baktih toengah, vaihni ni khoek to tui to caak hanah hoih boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Elisha kah a thui ol bangla tahae khohnin hil tui te hoeih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Elisha kah a thui ol bangla tahae khohnin hil tui te hoeih.

Hawaiian Bible 1868

Pela i hoomaikaiia'e ka wai a hiki i keia la, e like me ka olelo a Elisai ana i olelo ai.

English Berean Standard Bible

And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.

Haitian Creole Bible 1985

Depi lè sa a dlo a vin bon jouk jounen jòdi a, jan Elize te di l' la.

Clementine Vulgate 1598

Sanatæ sunt ergo aquæ usque in diem hanc, juxta verbum Elisei quod locutus est.

Bible in Basic English

And the water was made sweet again to this day, as Elisha said.

French: Bible J.N. Darby

Et les eaux furent assainies jusqu’à ce jour, selon la parole qu’Élisée avait prononcée.

Czech Kralická Bible 1613

A tak uzdraveny jsou ty vody až do dnešního dne, vedlé řeči Elizeovy, kterouž byl mluvil.

Kosraean Bible

Ac kof sac nasnasla oe in pacl sac me, oana ma Elisha el fahk uh.

World Portuguese Bible

Assim, as águas foram curadas até o dia de hoje, de acordo com a palavra que Eliseu falou.

Romanian BTF Bible

Astfel apele au fost vindecate până în această zi, conform cuvântului lui Elisei pe care îl vorbise.

Brenton English Septuagint

And the waters were healed until this day, according to the word of Elisaie which he spoke.

Burmese Common Language Bible

ဧလိရှဲပြောသည့်အတိုင်းပင်ထိုအချိန်မှအစ ပြု၍ ယနေ့တိုင်အောင်ထိုရေသည်သန့်စင်လျက်ရှိ သတည်း။

Darby Translation

And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.

Dutch Bible 1917

Alzo werd dat water gezond, tot op dezen dag, naar het woord van Elisa, dat hij gesproken had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo werd op het woord, dat Eliseus sprak, het water goed tot op deze dag.

Italian Diodati Bible

E quelle acque furono rendute sane fino a questo giorno, secondo la parola d'Eliseo, che egli avea pronunziata.

Douay-Rheims 1899

And the waters were healed unto this day, according to the word of Eliseus, which he spoke.

Geneva Bible 1599

So the waters were healed vntill this day, according to the worde of Elisha which hee had spoken.

Danish Bible 1931

Så blev Vandet sundt, efter det Ord Elisa talte; og det er det den Dag i dag.

Leeser Tanakh

So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha' which he spoke.

JPS TaNaKH 1917

So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spoke.

King James Version

So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

King James Version + Apocrypha

So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, theo lời của Ê-li-sê phán ra, nước được chữa lành còn đến ngày nay.

KJV Cambridge Paragraph

So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

Revised West Version

Pea pehē, naʻe fakamoʻui ʻae ngaahi vai ʻo aʻu mai ki he ʻaho ni, ʻo fakatatau ki he lea naʻe lea ʻaki ʻe ʻIlaisiā.

French Ostervald Bible

Et les eaux ont été saines jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Élisée avait prononcée.

Esperanto Bible

Kaj la akvo fariĝis sana ĝis la nuna tempo, konforme al la vorto de Eliŝa, kiun li diris.

French Louis Segond 1910 Bible

Et les eaux furent assainies, jusqu’à ce jour, selon la parole qu’Élisée avait prononcée.

German Luther Bible 1912

Also ward das Wasser gesund bis auf diesen Tag nach dem Wort Elisas, das er redete.

LXX2012 U. S. English

And the waters were healed until this day, according to the word of Elisaie which he spoke.

British English Septuagint 2012

And the waters were healed until this day, according to the word of Elisaie which he spoke.

Majority Standard BIble

And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.

Webster Bible

So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

Revised Version

So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

Italian Riveduta Bible

Così le acque furon rese sane e tali son rimaste fino al dì d’oggi, secondo la parola che Eliseo aveva pronunziata.

French Free Holy Bible for the World

Les eaux furent assainies, et le sont restées jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Élisée avait prononcée.

Reina Valera 1909

Y fueron sanas las aguas hasta hoy, conforme á la palabra que habló Eliseo.

Spanish BLL

Y el agua quedó sana hasta el día de hoy, tal como Eliseo lo había dicho.

Spanish Free Bible for the World

Así quedaron curadas las aguas hasta el día de hoy, según la palabra que Eliseo pronunció.

Croatian Bible

I voda postade zdrava i takva je do današnjeg dana, po riječi koju je izrekao Elizej.

Serbian DK Bible (Latin)

I voda posta zdrava do današnjeg dana po reči Jelisijevoj, koju izreče.

German Textbibel

Also ward das Wasser gesund bis auf den heutigen Tag nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.

Updated Brenton English Septuagint

And the waters were healed until this day, according to the word of Elisha which he spoke.