2 Esdras 9:26 — all translations

ASV Byzantine Text

So I went my way, like as he commanded me, into the field which is called Ardat; and there I sat among the flowers, and did eat of the herbs of the field, and the meat of the same satisfied me.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah amah loh n'thuinuet bangla Ardat a ti na hmuen la ka cet. Rhaipai lakli ah ka ngol tih lo kah toi-an te ka caak, te long te ngaikhuek la n'duel tih ka thaa a tom.

King James Version + Apocrypha

So I went my way into the field which is called Ardath, like as he commanded me; and there I sat among the flowers, and did eat of the herbs of the field, and the meat of the same satisfied me.

KJV Cambridge Paragraph

So I went my way into the field which is called Ardath, like as he commanded me; and there I sat amongst the flowers, and did eat of the herbs of the field, and the meat of the same satisfied me.

Revised Version

So I went my way, like as he commanded me, into the field which is called Ardat; and there I sat among the flowers, and did eat of the herbs of the field, and the meat of the same satisfied me.

French Free Holy Bible for the World

Je m'en allai, comme il me l'avait ordonné, dans le champ qui s'appelle Ardat. Là, je m'assis parmi les fleurs, je mangeai des herbes du champ, et cette nourriture me rassasia.

Spanish BLL

Así que agarré camino, tal como me mandó, hacia el campo al que le dicen Ardat. Ahí me senté entre las flores, y comí de las hierbitas que había, y la verdad es que con eso me llené.

Spanish Free Bible for the World

Así que me puse en camino, tal como él me ordenó, hacia el campo que se llama Ardat. Allí me senté entre las flores y comí de las hierbas del campo, y este alimento me satisfizo.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So I went my way, just as he commanded me, into the field which is called Ardat. There I sat amongst the flowers, and ate of the herbs of the field, and this food satisfied me.

World English Bible Classic

So I went my way, just as he commanded me, into the field which is called Ardat. There I sat among the flowers, and ate of the herbs of the field, and this food satisfied me.

World English Bible Updated

So I went my way, just as he commanded me, into the field which is called Ardat. There I sat among the flowers, and ate of the herbs of the field, and this food satisfied me.