2 Esdras 9:24 — all translations

ASV Byzantine Text

but shalt go into a field of flowers, where no house is built, and eat only of the flowers of the field; and thou shalt taste no flesh, and shalt drink no wine, but shalt eat flowers only;)

Matupi Chin Standard Bible 2019

Im a sak nah hlan rhaipai hmuen la cet lamtah lo kah rhaipai te dawk ca. Yu khaw o boeh, rhaipai mah dawk ca.

King James Version + Apocrypha

But go into a field of flowers, where no house is builded, and eat only the flowers of the field; taste no flesh, drink no wine, but eat flowers only;)

KJV Cambridge Paragraph

but go into a field of flowers, where no house is builded, and eat only the flowers of the field; taste no flesh, drink no wine, but eat flowers only;)

Revised Version

but shalt go into a field of flowers, where no house is builded, and eat only of the flowers of the field; and thou shalt taste no flesh, and shalt drink no wine, but shalt eat flowers only;)

French Free Holy Bible for the World

mais va dans un champ de fleurs, où il n'y a pas de maison bâtie, et mange seulement des fleurs du champ, et tu ne goûteras pas de chair, et tu ne boiras pas de vin, mais tu ne mangeras que des fleurs -

Spanish BLL

y te vas a un campo de puras flores, donde no haya ninguna casa, y comes pura flor del campo (nada de carne ni vino, puro comer flores, ¿eh?)

Spanish Free Bible for the World

sino id a un campo de flores, donde no se construya ninguna casa, y comed sólo de las flores del campo, y no probaréis carne ni beberéis vino, sino que comeréis sólo flores —

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but go into a field of flowers, where no house is built, and eat only of the flowers of the field, and you shall taste no flesh, and shall drink no wine, but shall eat flowers only—

World English Bible Classic

but go into a field of flowers, where no house is built, and eat only of the flowers of the field, and you shall taste no flesh, and shall drink no wine, but shall eat flowers only—

World English Bible Updated

but go into a field of flowers, where no house is built, and eat only of the flowers of the field, and you shall taste no flesh, and shall drink no wine, but shall eat flowers only—