11 translations of 23 that include the deuterocanon
And he answered me, saying, Like as the field is, so also the seed; and as the flowers are, such are the colors also; and such as the work is, such also is the judgment thereon; and as is the husbandman, so is his threshing floor also. For there was a time in the world,
Amah loh kai n'doo tih, “Khohmuen a om bangla cangti khaw om, rhaipai a om bangla pangcik khaw om. Bibi om bangla a thaih khaw om, lotawn om bangla cangtil hmuen khaw om van.
And he answered me, saying, Like as the field is, so is also the seed; as the flowers be, such are the colours also; such as the workman is, such also is the work; and as the husbandman is himself, so is his husbandry also: for it was the time of the world.
And he answered me, saying, Like as the field is, so is also the seed; as the flowers be, such are the colours also; such as the workman is, such also is the work; and as the husbandman is himself, so is his husbandry also: for it was the time of the world.
And he answered me, saying, Like as the field is, so also the seed; and as the flowers be, such are the colours also; and such as the work is, such also is the judgement thereon; and as is the husbandman, so is his threshing-floor also. For there was a time in the world,
Il me répondit : « Comme le champ est, la graine aussi est. Telles sont les fleurs, telles sont les couleurs. Tel est le travail, tel est aussi le jugement de sur lui. Tel est le cultivateur, telle est aussi son aire de battage. Car il fut un temps dans le monde
Él me contestó: “Dependiendo el sapo es la pedrada: como esté el campo, así va a estar la semilla. Como estén las flores, así van a estar los colores. Y como esté el trabajo de cada quien, así va a ser el juicio que le toque. Como sea el campesino, así va a estar su parcela. Porque hubo un tiempo en el mundo
Me respondió: «Como es el campo, así es la semilla. Como son las flores, así son los colores. Como es el trabajo, así es el juicio de sobre él. Como el agricultor, así es su era. Porque hubo un tiempo en el mundo
He answered me, “Just as the field is, so also the seed. As the flowers are, so are the colours. As the work is, so also is the judgement on it. As is the farmer, so also is his threshing floor. For there was a time in the world
He answered me, “Just as the field is, so also the seed. As the flowers are, so are the colors. As the work is, so also is the judgment on it. As is the farmer, so also is his threshing floor. For there was a time in the world
He answered me, “Just as the field is, so also the seed. As the flowers are, so are the colors. As the work is, so also is the judgment on it. As is the farmer, so also is his threshing floor. For there was a time in the world