ASV Byzantine Text
For in this, O Lord, thy righteousness and thy goodness shall be declared, if thou be merciful unto them that have no store of good works.
2 Esdras 8:36
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah Boeipa aw, na duengnah neh na thennah tah doek uh pai saeh. Bibi then tunghlaepnah aka khueh mueh rhoek taengah rhennah la na om vaengah he,” a ti.
King James Version + Apocrypha
For in this, O Lord, thy righteousness and thy goodness shall be declared, if thou be merciful unto them which have not the confidence of good works.
KJV Cambridge Paragraph
For in this, O Lord, thy righteousness and thy goodness shall be declared, if thou be merciful unto them which have not the confidence of good works.
Revised Version
For in this, O Lord, thy righteousness and thy goodness shall be declared, if thou be merciful unto them which have no store of good works.
French Free Holy Bible for the World
Car c'est en cela, Seigneur, que ta justice et ta bonté seront déclarées, si tu es miséricordieux envers ceux qui n'ont pas de réserve de bonnes œuvres. »
Spanish BLL
En esto se va a ver qué tan bueno y derecho eres, Señor: si le tienes compasión a los que andan vacíos de cosas buenas”.
Spanish Free Bible for the World
Porque en esto, oh Señor, se declarará tu justicia y tu bondad, si eres misericordioso con los que no tienen reserva de buenas obras.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For in this, O Lord, your righteousness and your goodness will be declared, if you are merciful to those who have no store of good works.”
World English Bible Classic
For in this, O Lord, your righteousness and your goodness will be declared, if you are merciful to those who have no store of good works.”
World English Bible Updated
For in this, O Lord, your righteousness and your goodness will be declared, if you are merciful to those who have no store of good works.”
SEPTUAGINTA
καὶ ἔδωκαν τὸ νόμισμα τοῦ βασιλέως τοῖς διοικηταῖς τοῦ βασιλέως καὶ τοῖς ἐπάρχοις πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἐδόξασαν τὸν λαὸν καὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ.