ASV Byzantine Text
For what is man, that thou shouldest take displeasure at him? or what is a corruptible race, that thou shouldest be so bitter toward it?
2 Esdras 8:34
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Tedae pumsa hlang rhoek tah, amih taengah na sai coeng tih, aka poci koca rhoek khaw a taengah a khahing la na om bang aih nim?
King James Version + Apocrypha
For what is man, that thou shouldest take displeasure at him? or what is a corruptible generation, that thou shouldest be so bitter toward it?
KJV Cambridge Paragraph
For what is man, that thou shouldest take displeasure at him? or what is a corruptible generation, that thou shouldest be so bitter toward it?
Revised Version
For what is man, that thou shouldest take displeasure at him? or what is a corruptible race, that thou shouldest be so bitter toward it?
French Free Holy Bible for the World
En effet, qu'est-ce que l'homme, pour que vous le méprisiez ? Ou qu'est-ce qu'une race corruptible, pour que vous soyez si amers à son égard ?
Spanish BLL
Y a fin de cuentas, ¿qué es el hombre para que le andes haciendo tanto coraje? ¿O qué viene siendo una raza que se va a hacer polvo, para que andes de tan mal humor con ellos?
Spanish Free Bible for the World
Porque, ¿qué es el hombre, para que te disgustes con él? ¿O qué es la raza corruptible, para que te amargues con ella?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For what is man, that you should take displeasure at him? Or what is a corruptible race, that you should be so bitter towards it?
World English Bible Classic
For what is man, that you should take displeasure at him? Or what is a corruptible race, that you should be so bitter toward it?
World English Bible Updated
For what is man, that you should take displeasure at him? Or what is a corruptible race, that you should be so bitter toward it?
SEPTUAGINTA
ἐν ἀριθμῷ καὶ ἐν σταθμῷ τὰ πάντα, καὶ ἐγράφη πᾶς ὁ σταθμός. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ