2 Esdras 7:8 — all translations

ASV Byzantine Text

and there is one only path between them both, even between the fire and the water, so small that there could but one man go there at once.

Te rhoi laklo ah caehlong pakhat ni dawk a om. Tui neh hmai laklo ah a om dongah tekah caeh long ah hlang khat ni dawk a caeh thai.

And one only path between them both, even between the fire and the water, so small that there could but one man go there at once.

and one only path between them both, even between the fire and the water, so small that there could but one man go there at once.

and there is one only path between them both, even between the fire and the water, so small that there could but one man go there at once.

Il n'y a qu'un seul chemin entre les deux, même entre le feu et l'eau, de sorte qu'une seule personne peut y aller à la fois.

Y nomás hay un solo caminito en medio de los dos peligros, entre la lumbre y el agua, y está tan angosto que nomás cabe una sola persona a la vez.

Hay un solo camino entre ambos, incluso entre el fuego y el agua, de modo que sólo una persona puede ir allí a la vez.

There is only one path between them both, even between the fire and the water, so that only one person can go there at once.

There is only one path between them both, even between the fire and the water, so that only one person can go there at once.

There is only one path between them both, even between the fire and the water, so that only one person can go there at once.

καὶ ἤλθοσαν εἰς Ἱερουσαλὴμ τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ, τοῦτο τὸ ἔτος ἕβδομον τῷ βασιλεῖ·