ASV Byzantine Text
And he answered me, and said, Weigh within thyself the things that thou hast thought, for he that hath what is hard to get rejoiceth over him that hath what is plentiful.
2 Esdras 7:59
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
129 59 [129] He tah Moese kah a khosing pawn ni. Amah a hing vaengah a pilnam taengah a thui tih, “Hingnah te namamih loh tuek uh, te daengah ni na hing uh eh,” a ti nah.
King James Version + Apocrypha
For this is the life whereof Moses spake unto the people while he lived, saying, Choose thee life, that thou mayest live.
KJV Cambridge Paragraph
For this is the life whereof Moses spake unto the people while he lived, saying, Choose thee life, that thou mayest live.
Revised Version
And he answered me, and said, Weigh within thyself the things that thou hast thought, for he that hath what is hard to get rejoiceth over him that hath what is plentiful.
French Free Holy Bible for the World
Il me répondit : « Pèse en toi-même ce que tu as pensé, car celui qui a ce qui est difficile à obtenir se réjouit de celui qui a ce qui est abondant.
Spanish BLL
Me respondió: “Pues pésale bien en tu cabeza lo que acabas de decir. Porque el que se halla algo bien difícil de encontrar se pone más contento que el que tiene cosas que se hallan dondequiera.
Spanish Free Bible for the World
Él me respondió: «Sopesa en tu interior las cosas que has pensado, porque el que tiene lo que es difícil de conseguir se alegra por el que tiene lo que es abundante.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He answered me, “Weigh within yourself the things that you have thought, for he who has what is hard to get rejoices over him who has what is plentiful.
World English Bible Classic
He answered me, “Weigh within yourself the things that you have thought, for he who has what is hard to get rejoices over him who has what is plentiful.
World English Bible Updated
He answered me, “Weigh within yourself the things that you have thought, for he who has what is hard to get rejoices over him who has what is plentiful.