2 Esdras 7:52 — all translations

ASV Byzantine Text

If thou hath choice stones exceeding few, wilt thou set for thee over against them according to their number things of lead and clay?

122 52 [122] Hingnah tuicil la a mawt rhoek te Khohni kah thangpomnah loh a tungaep ni, tedae balae tih halang koek longpuei ah ka pongpa uh?

And that the glory of the most High is kept to defend them which have led a wary life, whereas we have walked in the most wicked ways of all?

And that the glory of the most High is kept to defend them which have led a wary life, whereas we have walked in the most wicked ways of all?

If thou hath choice stones exceeding few, wilt thou set for thee over against them according to their number things of lead and clay?

Si tu n'as que quelques pierres précieuses, les ajouteras-tu au plomb et à l'argile ? »

Si tienes unas cuantas piedras finas y carísimas, ¿a poco las vas a revolver con pedazos de plomo y lodo?”

Si tienes sólo unas pocas piedras preciosas, ¿las añadirás al plomo y al barro?»

If you have just a few precious stones, will you add them to lead and clay?”

If you have just a few precious stones, will you add them to lead and clay?”

If you have just a few precious stones, will you add them to lead and clay?”