ASV Byzantine Text
And the pit of torment shall appear, and over against it shall be the place of rest: and the furnace of hell shall be shown, and over against it the paradise of delight.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
And the pit of torment shall appear, and over against it shall be the place of rest: and the furnace of hell shall be shown, and over against it the paradise of delight.
106 36 [106] Amah te ka doo tih, “Balae tih Abraham loh Sodom pilnam a thangthui pah, a pa Moses loh khosoek ah hlang tholh ham a thangthui te m'hm uh.
Then said I, Abraham prayed first for the Sodomites, and Moses for the fathers that sinned in the wilderness:
Then said I, Abraham prayed first for the Sodomites, and Moses for the fathers that sinned in the wilderness:
And the pit of torment shall appear, and over against it shall be the place of rest: and the furnace of hell shall be shewed, and over against it the paradise of delight.
La fosse de tourments apparaîtra, et près d'elle, le lieu du repos. La fournaise de l'enfer sera montrée, et près d'elle le paradis des délices.
Se va a dejar ver el pozo del castigo, y ahí cerquita va a estar el lugar para descansar. Se va a enseñar el horno del infierno , y ahí pegadito el paraíso lleno de cosas ricas.
Aparecerá el pozo de tormento, y cerca de él estará el lugar de descanso. Se mostrará el horno del infierno, y cerca de él el paraíso de las delicias.
The pit of torment will appear, and near it will be the place of rest. The furnace of hell will be shown, and near it the paradise of delight.
The pit of torment will appear, and near it will be the place of rest. The furnace of hell will be shown, and near it the paradise of delight.
The pit of torment will appear, and near it will be the place of rest. The furnace of hell will be shown, and near it the paradise of delight.