2 Esdras 7:28 — all translations

ASV Byzantine Text

For my son Jesus shall be revealed with those that are with him, and they that remain shall rejoice four hundred years.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka capa Messiah tah amah khuikah aka om rhoek te ha phoe ni. Amih rhoek tah kum yakhat khui omngaih la om uh ni.

King James Version + Apocrypha

For my son Jesus shall be revealed with those that be with him, and they that remain shall rejoice within four hundred years.

KJV Cambridge Paragraph

For my son Jesus shall be revealed with those that be with him, and they that remain shall rejoice within four hundred years.

Revised Version

For my son Jesus shall be revealed with those that be with him, and shall rejoice them that remain four hundred years.

French Free Holy Bible for the World

Car mon fils Jésus sera révélé avec ceux qui sont avec lui, et ceux qui restent se réjouiront pendant quatre cents ans.

Spanish BLL

Porque mi hijo Jesús se va a dejar ver junto con los que andan con él, y a los que queden vivos les va a tocar una fiesta de cuatrocientos años.

Spanish Free Bible for the World

Porque mi hijo Jesús se revelará con los que están con él, y los que queden se alegrarán cuatrocientos años.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For my son Jesus will be revealed with those who are with him, and those who remain will rejoice four hundred years.

World English Bible Classic

For my son Jesus will be revealed with those who are with him, and those who remain will rejoice four hundred years.

World English Bible Updated

For my son Jesus will be revealed with those who are with him, and those who remain will rejoice four hundred years.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ ἔκλινεν ἔλεος ἐν ὀφθαλμοῖς τοῦ βασιλέως καὶ τῶν συμβούλων αὐτοῦ καὶ πάντων τῶν ἀρχόντων τοῦ βασιλέως τῶν ἐπῃρμένων. καὶ ἐγὼ ἐκραταιώθην ὡς χεὶρ Θεοῦ ἡ ἀγαθὴ ἐπ᾿ ἐμέ, καὶ συνῆξα ἀπὸ Ἰσραὴλ ἄρχοντας ἀναβῆναι μετ᾿ ἐμοῦ.