ASV Byzantine Text
and why hast thou not considered in thy mind that which is to come, rather than that which is present?
2 Esdras 7:16
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Na lungbuei long khaw balae tih aka thoeng ham te tahae kah nawn lakah a poek pawh?” a ti.
King James Version + Apocrypha
Why hast thou not considered in thy mind this thing that is to come, rather than that which is present?
KJV Cambridge Paragraph
Why hast thou not considered in thy mind this thing that is to come, rather than that which is present?
Revised Version
and why hast thou not considered in thy mind that which is to come, rather than that which is present?
French Free Holy Bible for the World
Pourquoi n'avez-vous pas considéré dans votre esprit ce qui est à venir, plutôt que ce qui est présent ? ».
Spanish BLL
Mejor ponte a pensar en lo que viene después, en vez de andarle dando vueltas a lo que pasa ahorita”.
Spanish Free Bible for the World
¿Por qué no has considerado en tu mente lo que ha de venir, en lugar de lo presente?»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Why haven’t you considered in your mind that which is to come, rather than that which is present?”
World English Bible Classic
Why haven’t you considered in your mind that which is to come, rather than that which is present?”
World English Bible Updated
Why haven’t you considered in your mind that which is to come, rather than that which is present?”
SEPTUAGINTA
καὶ πᾶν ἀργύριον καὶ χρυσίον, ὅ,τι ἐὰν εὕρῃς ἐν πάσῃ χώρᾳ Βαβυλῶνος μετὰ ἑκουσιασμοῦ τοῦ λαοῦ καὶ ἱερέων τῶν ἑκουσιαζομένων εἰς οἶκον Θεοῦ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ,