2 Esdras 6:5 — all translations

ASV Byzantine Text

and ere the present years were sought out, and or ever the imaginations of them that now sin were estranged, before they were sealed that have gathered faith for a treasure:

Matupi Chin Standard Bible 2019

tahae kah kum he a thoelh hlan ah, tahae kah tholhnah aka hii rhoek te awtnah a om hlan ah, tangnah a tunghlaep neh kut-ha a khueh hlan ah,

King James Version + Apocrypha

And ere the present years were sought out, and or ever the inventions of them that now sin were turned, before they were sealed that have gathered faith for a treasure:

KJV Cambridge Paragraph

and ere the present years were sought out, and or ever the inventions of them that now sin were turned, before they were sealed that have gathered faith for a treasure:

Revised Version

and ere the present years were sought out, and or ever the imaginations of them that now sin were estranged, before they were sealed that have gathered faith for a treasure:

French Free Holy Bible for the World

avant que les années présentes aient été comptées, avant que les imaginations de ceux qui pèchent maintenant aient été éloignées, et avant que ceux qui ont rassemblé la foi pour un trésor aient été scellés -

Spanish BLL

antes de que se contaran los años que llevamos, antes de que los pensamientos de los que ahorita pecan se volvieran malos, y antes de que les pusieran el sello a los que juntaron fe como un tesoro;

Spanish Free Bible for the World

antes de que los años presentes fueran contados, antes de que las imaginaciones de los que ahora pecan fueran extraídas, y antes de que fueran sellados los que han reunido la fe como un tesoro —

World English Bible British Edition with Deuterocanon

before the present years were reckoned, before the imaginations of those who now sin were estranged, and before they were sealed who have gathered faith for a treasure—

World English Bible Classic

before the present years were reckoned, before the imaginations of those who now sin were estranged, and before they were sealed who have gathered faith for a treasure—

World English Bible Updated

before the present years were reckoned, before the imaginations of those who now sin were estranged, and before they were sealed who have gathered faith for a treasure—

SEPTUAGINTA

καὶ τὰ σκεύη οἴκου τοῦ Θεοῦ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ, ἃ Ναβουχοδονόσορ ἐξήνεγκεν ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐκόμισεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ δοθήτω καὶ ἀπελθέτω εἰς τὸν ναὸν τὸν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐπὶ τόπου, οὗ ἐτέθη ἐν οἴκῳ τοῦ Θεοῦ.