ASV Byzantine Text
that the speech is of them: they shall tremble and be moved: for they know that their end must be changed.
2 Esdras 6:16
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te olthui loh te ni a paelki. Amih te let uh vetih thuen uh ni, amamih kah a bawtnah khaw a ming coeng,” a ti.
King James Version + Apocrypha
And why? because the speech of these things trembleth and is moved: for it knoweth that the end of these things must be changed.
KJV Cambridge Paragraph
And why? because the speech of these things trembleth and is moved: for it knoweth that the end of these things must be changed.
Revised Version
that the speech is of them: they shall tremble and be moved: for they know that their end must be changed.
French Free Holy Bible for the World
que le discours porte sur eux. Ils trembleront et seront émus, car ils savent que leur fin doit être changée. »
Spanish BLL
que están hablando de ellos. Van a temblar y a sacudirse, porque saben que al final van a tener que cambiar”.
Spanish Free Bible for the World
que el discurso es sobre ellos. Temblarán y se conmoverán, porque saben que su fin debe ser cambiado».
World English Bible British Edition with Deuterocanon
that the speech is about them. They will tremble and be moved, for they know that their end must be changed.”
World English Bible Classic
that the speech is about them. They will tremble and be moved, for they know that their end must be changed.”
World English Bible Updated
that the speech is about them. They will tremble and be moved, for they know that their end must be changed.”
SEPTUAGINTA
καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ κατάλοιποι υἱῶν ἀποικεσίας, ἐγκαίνια τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ ἐν εὐφροσύνῃ.