ASV Byzantine Text
Say unto her, wherefore are not they whom thou hast now brought forth like those that were before, but less of stature?
2 Esdras 5:52
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Anih te, ‘Balae tih na cun tangtae te tahae kah na cun bangla a om pawh, a pumrho a yit,’ ti nah lah.
King James Version + Apocrypha
Say unto her, Wherefore are unto they whom thou hast now brought forth like those that were before, but less of stature?
KJV Cambridge Paragraph
Say unto her, Wherefore are not they whom thou hast now brought forth like those that were before, but less of stature?
Revised Version
Say unto her, wherefore are not they whom thou hast now brought forth like those that were before, but less of stature?
French Free Holy Bible for the World
Dis-lui : « Pourquoi ceux que tu as mis au monde ne sont-ils pas comme ceux d'avant, mais de plus petite taille ? »
Spanish BLL
Dile a ella: ‘¿Por qué los chamacos que acabas de tener ya no están tan grandes y sanos como los de antes, sino que te salieron más chaparritos?’
Spanish Free Bible for the World
Dile: ‘¿Por qué los que ahora has dado a luz no son como los que había antes, sino más pequeños de estatura?’
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Say to her, ‘Why aren’t they whom you have now brought forth like those who were before, but smaller in stature?’
World English Bible Classic
Say to her, ‘Why aren’t they whom you have now brought forth like those who were before, but smaller in stature?’
World English Bible Updated
Say to her, ‘Why aren’t they whom you have now brought forth like those who were before, but smaller in stature?’